"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

Фернандез не испанец, а аргентинец. Он хороший человек, настоящий
искатель приключений, но и на него произвела впечатление болтовня старого
Кароры. Однажды я подслушал его разговор с Деге:
- На островах, наверно, намного здоровее, не так жарко. Здесь запросто
можно схватить дизентерию в уборной.
Каждый день из палаты выносят одного или двоих умерших от дизентерии.
Странно, но все умирают после обеда или ужина. Никогда утром. Почему?
Загадка природы.
Сегодня ночью я поспорил с Деге. Я сказал ему, что по ночам, входя в
палату, араб иногда проявляет неосторожность, помогая тяжелобольным. Можно
напасть на него и воспользоваться его одеждой (мы спим в одних рубашках и
сандалиях). Одетый как араб, я без проблем выйду, вырву винтовку из рук
одного из охранников, обезоружу остальных, втолкну их в палату и запру за
ними дверь. Потом попытаемся спрыгнуть со стены больницы, выходящей на
Марони и поплыть по течению. Что будет потом, посмотрим. У нас много денег,
и мы сможем купить лодку и еду. Оба моих приятеля энергично противятся этому
плану и даже критикуют его. Я чувствую, что у них душа в пятки ушла, и очень
разочарован. Время идет. Мы здесь уже без двух дней три недели. В нашем
распоряжении осталось десять-пятнадцать дней. Сегодняшнюю дату следует
запомнить: 21 ноября 1933 года. В палате появился Жан Кложе, человек,
которого пытались убить у парикмахера в Сен-Мартине. Его глаза закрыты,
полны гноя, он почти слеп. Шатель уходит, и я приближаюсь к Кложе. Он быстро
говорит мне, что остальных заключенных отправили на острова пятнадцать дней
назад, а о нем забыли. Три дня назад его предупредил один из писарей, и он
положил в глаза касторовые зерна. Глаза начали гноиться, и он попал сюда. Он
говорит, что готов пойти на все, даже на убийство, лишь бы выбраться отсюда.
У него три тысячи франков.
Я обрисовываю ему свой план побега. Он находит план хорошим, но
считает, что для большей неожиданности нам следует выйти вдвоем и даже, если
можно, втроем. Открутим ножки кроватей, каждый возьмет по ножке и нападем.
По его словам, они не поверят в то, что мы будем стрелять, даже если у нас в
руках будет ружье, и позовут на помощь надзирателей блока, из которого
сбежал Жюло.


ТЕТРАДЬ ТРЕТЬЯ. ПЕРВЫЙ ПОБЕГ


Побег из больницы

Сегодня ночью мне удалось поговорить с Деге, а потом и с Фернандезом.
Деге сказал, что не верит в мой план и готов заплатить сколько угодно, чтобы
аннулировать домашний арест. Он спрашивает в записке к Сьерро, можно ли это
сделать. В своем ответе Сьерро написал, что сделать это сейчас, когда вышел
приказ из Парижа, невозможно. При этом он добавил: "Если вы не хотите
оставаться в больнице, можете покинуть ее назавтра после отплытия на остров
парохода "Мана".
В течение восьми дней до отплытия на острова мы будем находиться в
камере, и это, возможно, даст более удобный шанс для побега, чем больничная
палата, в которой мы застряли. В той же записке Сьерро спрашивал, не