"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

Я говорю:
- Толстяк, дам тебе подарок - тысячу франков на вас двоих.
- Порядок. Этот парень, что надо. Мы умираем с голоду в деревне. Быть
свободным хуже, чем заключенным. Они, по крайней мере, получают каждый день
жратву и одежду...
- Парень, - говорит Иисус Кложе, - тебе не очень больно?
- Нет, не очень. - отвечает Кложе, - но что мы будем делать с моей
сломанной ногой, Бабочка?
- Посмотрим. Куда мы плывем, Иисус?
- Я вас спрячу у ручья в тридцати километрах от моря. Там вы переждете
восемь дней - за это время пыл тюремщиков остынет, и они откажутся от
поисков. Опасайтесь тех, что выходят в море на катерах с приглушенными
двигателями. Огонь, разговор и даже кашель могут оказаться решающими. Те,
что выходят на больших моторных катерах, не могут войти в ручей и ищут в
открытом море.
Ночь уходит. Почти четыре часа утра. После долгих поисков мы прибываем
к укрытию, знакомому только Иисусу, и вплываем прямо в густую
растительность. Растения смыкаются и защищают нас, словно плотный занавес.
Надо быть кудесником, чтобы знать, в каком месте достаточно воды, и лодка не
сядет на мель. Мы продвигаемся уже больше часа, устраняя с пути ветки.
Внезапно мы оказываемся в канале и останавливаемся. Берег покрыт зеленой и
исключительно чистой травой; нас окружают огромные деревья, сквозь верхушки
которых не проникает ни один луч солнца - а ведь уже шесть часов утра! Под
этой впечатляющей крышей слышны голоса тысяч неведомых зверей. Иисус
говорит:
- Здесь вы будете ждать восемь дней. Я приду на седьмой день и принесу
немного еды.
Он возвратится в Сен-Лорин на маленькой лодочке с двумя веслами.
Теперь нужно заняться Кложе, который лежит на берегу. С помощью ножа мы
делаем из ветвей прямые планки. Толстяк берется за ногу Кложе и начинает
медленно поворачивать ее. Кложе весь в поту, и в один из моментов говорит:
- Остановитесь! В этом положении у меня болит меньше. Кость, наверно,
встала на место.
Мы накладываем на ногу планку и перевязываем новенькой пеньковой
веревкой. Ему полегчало. Иисус купил четыре пары брюк, четыре рубашки и
четыре шерстяные фуфайки. Матурет и Кложе переодеваются, а я остаюсь в
одежде араба. Пьем ром. Передаем по кругу вторую бутылку. Нас это хорошо
согревает. Одно неприятно: беспрестанно беспокоют насекомые. Придется
пожертвовать пачкой табака. Мы размачиваем табак, и размазываем никотиновый
сок по лицу, рукам и ногам.
Толстяк говорит:
- Мы уезжаем. Что с тысячью франками, которые ты обещал?
Я отхожу в сторону и возвращаюсь с новенькой банкнотой в тысячу
франков.
- До свидания. Не трогайтесь с места восемь дней, - говорит Иисус. - Мы
приедем на седьмой день. На восьмой вы выйдете в море. За это время сшейте
парус, почистите лодку, прикрепите руль. Если через десять дней нас не
будет, значит, нас задержали в деревне. Из-за раненых надзирателей может
быть большой переполох.
Кложе сообщает, что перебросил ружье через стену, не зная, что река