"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

взволнована, все так хотят помочь нам, будто это не только наш, но и их
побег. Мы подтащили лодку к тому же месту, где сошли на берег. Прокаженные
подсчитали деньги в шляпе: 820 франков. Я должен дать Тоссену 1200 франков.
Кложе дает мне свой патрон, и я открываю его на глазах у всех. В нем одна
банкнота в 1000 франков и четыре банкноты по 500 франков. Я даю Тоссену 1500
франков, он возвращает мне 300 и при этом говорит:
- Вот, возьми пистолет, я дарю его тебе. Вы все поставили на карту, и
дело не должно провалиться в последнюю минуту из-за нехватки оружия. Хотя
надеюсь, тебе не придется им воспользоваться.
Я не знаю, как отблагодарить его и остальных. Санитар приготовил
маленькую шкатулку с ватой, спиртом, аспирином, бинтами, йодом, ножницами и
пластырем. Один из прокаженных приносит две аккуратно обтесанные дощечки и
два эластичных бинта в нетронутой упаковке. Он предлагает нам заменить ими
ветки, привязанные к ноге Кложе.
В пять часов начинается дождь. Жан Бесстрашный говорит мне:
- У вас хорошие шансы. Они не рискнут отправиться в такую погоду на
поиски. Вы можете отплыть сейчас же и сэкономите добрых полчаса. Сможете
выйти в море в 4.30 утра.
- А как узнать, который час?
- По приливу и отливу.
Спускаем лодку на воду. Совсем другое дело: края этой лодки сантиметров
на сорок выше уровня воды - даже когда она полностью загружена. Мачта и
парус свернуты, мы их установим после отплытия. Устанавливаем руль и его
предохранительный треугольник, кладем подушку, набитую листьями папоротника.
С помощью одеял мы организуем тепленькое местечко для Кложе, который
заупрямился и не захотел сменить повязку. Он лежит между мною и бочкой воды.
Матурет сидит на носу лодки. В этой лодке я чувствую себя намного более
уверенней. Все еще идет дождь. Мы должны спуститься по реке, держась ее
середины и немного отклоняясь влево.
- Удачи вам! - говорит Тоссен и с силой отталкивает лодку ногой.
- Спасибо, Тоссен, спасибо, Жан, тысячи благодарностей всем вам!
Мы быстро исчезаем, подхваченные отливом, который начался два с
половиной часа назад. Течение невероятно сильное.
Идет дождь, и мы ничего не видим на расстоянии десяти метров. На пути
встречаются маленькие островки, и Матурет внимательно следит, чтобы мы не
натолкнулись на скалу. Спускается ночь. Большое дерево, которое плывет
неподалеку от нас, но, на наше счастье, намного медленнее, мешает нам своими
ветвями. Мы курим и пьем ром. Прокаженные дали нам шесть бутылок из-под
чианти, наполненных ромом. Странно, но никто из нас словом не обмолвился о
страшных ранах, которые мы видели на прокаженных. Говорим только об одном: о
добросердечии, вежливости, прямоте и честности прокаженных. На наше счастье
мы повстречали Бретонца в Маске, который посоветовал нам наведаться на
Голубиный остров. Дождь льет все сильнее, я промок до ниток, но шерстяные
фуфайки очень добротные и сохраняют тепло. Нам не холодно. Только рука,
управляющая рулем, коченеет под дождем.
- Мы спускаемся со скоростью сорок километров в час, - говорит
Матурет. - Как вы думаете, сколько времени мы в пути?
- Сейчас скажу, - говорит Кложе. - Минутку. Три часа и пятнадцать
минут.
- Господи! Откуда такая точность?