"Б.Шоу. Встреча на Прайле. Перевод с англ. Н.Колпакова" - читать интересную книгу автора

вздохнул облегченно. Если он прав, то времени на разговоры у них не
осталось. По сути говоря, времени, видимо, вообще было мало. Яркое двойное
солнце уже вставало над горизонтом, образованным зубчатыми вершинами далеких
гор. В ближайшие семнадцать месяцев планета будет двигаться слишком близко к
этим двум раскаленным сгусткам материи, и Сарджнору хотелось бы убраться
подальше от Прайлы 1 на это время. Однако этого хотели и не только люди.


* * *

Кендар был весьма удивлен, заметив, что со все возрастающим интересом
следит за мыслями этих съедобных созданий.
Его раса никогда не создавала машин, она полагалась на силу, ловкость,
быстроту и изменчивость своих больших серых тел. Вдобавок к своему
врожденному пренебрежению к технике Кендар несколько тысяч лет провел в
мире-пекле, где не выдержали бы никакие машины, как бы хорошо они ни были
сконструированы. Поэтому его потрясла мысль, сколь сильно эти хрупкие
съедобные создания зависят от своих изделий из металла и пластика. Больше
всего его поразило открытие, что, оказывается, металлические скорлупки
служили им не только средством передвижения, но и средством сохранения и
поддержания жизни.
Кендар попробовал на минуту представить себе, как он вверяет свою жизнь
заботам сложного и часто портящегося механизма, но сама мысль заставила его
содрогнуться от страха. Он поспешно отбросил ее прочь и сосредоточил свой
страшный разум на задаче подобраться как можно ближе к кораблю, чтобы
подавить волю и разум всех, кто в нем сидит. Прежде всего, это нужно сделать
с тем, кого они называют капитаном Эвмуком, и сделать раньше, чем он пустит
в ход свое страшное оружие.
Именно это стало причиной его ошибки, когда он пытался подчинить себе
такое создание, как капитан Эвмук.
Сарджнор посмотрел на медную дощечку с лаконичной надписью,
приклепанную к корабельной вычислительной установке. На попечение этого
искусственного разума они отдавали свою жизнь с первой и до последней минуты
каждой картографической экспедиции.
На дощечке было написано:

Э.В.М.У.К.

Члены экипажа полагали, что эти буквы означают: электронная
вычислительная машина управления кораблем. Но насколько это соответствует
истине, никто точно не знал. Люди, понял внезапно Сарджнор, имеют привычку
ко многому относиться, как к само собой разумеющемуся.
Спокойно и тихо, борясь со все усиливающимся чувством голода, Кендар
приготовился к атаке.


* * *

Сарджнор с удивлением посмотрел на свою правую руку.
Он собирался выпить стаканчик кофе, чтобы смочить высохшее горло, и