"Б.Шоу. Встреча на Прайле. Перевод с англ. Н.Колпакова" - читать интересную книгу автора

сосредоточил на двух соседях, один из которых наверняка был врагом. Вот
высоко в небе на фоне звезд замигал огнями "Сарафанд" - это Эвмук
откликнулся уверенными высокоскоростными гроздьями точек и тире. Сарджнору
хотелось рассмеяться - уж очень кстати Эвмуку не забыли преподать уроки
азбуки Морзе.
Продолжающийся вой чужой радиостанции мешал думать, но Сарджнор не
сдавался. Смутная, еще расплывчатая идея начала оформляться в его мозгу.
Тут, кажется, есть какое-то противоречие...
Войсей потянулся правой рукой к панели управления и включил двигатели.
На какое-то мгновение Сарджнор решил, что состояние парализованности
кончилось, но тут же убедился, что сам он по-прежнему не может пошевелить ни
рукой, ни ногой. Лицо Войсея побелело, как мел, на подбородке блеснула
слюна, и Сарджнор понял, что его напарник действует, как механизм,
дистанционно управляемый седьмым модулем. Ну, кажется наступил последний
час, подумал Сарджнор. Серый человек решил двинуть вперед их машину, чтобы
отвлечь внимание Эвмука. Бывалого геодезиста чуть не хватил удар при мысли,
что уж кого-кого, а Эвмука отвлечь никак не удастся, и что он, не
задумываясь превратит в пар любого, кто переступит невидимую границу
тысячеярдной зоны.
Машина медленно двинулась по шероховатому грунту.
Сарджнор предпринял еще одну отчаянную попытку освободиться от
невидимых пут, но все было напрасно. Что задумал седьмой модуль? Радиус
действия его ограничен, так что, видимо, он решил совершить отвлекающий
маневр, чтобы самому подобраться ближе к "Сарафанду". Но ведь это означает
надежду.
Казалось, истина озарила своим светом мозг бывалого геодезиста, но тут
же он испугался еще сильнее, если это было возможно. "Я знаю правду, -
говорил он про себя, - но я не должен о ней думать потому, что серый человек
умеет читать мысли на расстоянии. Если я стану думать об этом..."
Руки Войсея легли на рычаги управления двигателями, и модуль рванулся
вперед...
"...то серый человек узнает, что... Замолчи! Думай о чем-то другом: о
шампанском, которого тебе, может быть, не придется никогда отведать, о
драмбонсах, катающихся в собственной луже крови, закрытой со всех сторон, но
ни в коем случае не думай о... Ой, я чуть было это не сделал... Я почти
подумал о об... А-а: я не в силах удержаться... Эвмук!!!"


* * *

Расстояние, отделявшее Кендара от космического корабля, было столь
мало, что, будь он в лучшей форме, он пересек бы его в два прыжка. Сейчас на
это уйдет чуть больше времени, но Кендар твердо знал, что остановить его
никто не успеет. Он кинулся вперед. За ним, чуть медленнее, чем он ожидал,
двинулись к кораблю две машины, взятые им под свое управление. Одно из
сидевших съедобных созданий тщетно старалось подавить какую-то мысль, но
сейчас не время было заниматься этим. На ходу меняя окраску и форму, Кендар
благополучно прошел нужное расстояние - и торжествующе вонзил в корабль свои
разум и волю.
Никакого эффекта.