"Ирвин Шоу. Бог здесь был, но долго не задержался (сборник рассказов)" - читать интересную книгу автора

сохранить всю энергию для игр по воскресеньям, так что объяснение с женой,
слава Богу, откладывалось. Ужасно боялся, как бы женская интуиция не
подсказала Сибилле фатальная перемена произошла в муже, но интуиция Сибиллы,
благодарная за разрешение провести отпуск с родителями, по-видимому,
задремала. Она просто подоткнула под ним одеяло, целомудренно поцеловала в
щеку и пожелала:
- Спокойной ночи, дорогой! Выспись хорошенько.
Когда утром она принесли ему на подносе завтрак, совесть язвила его,
было неловко. После легкой утренней воскресной разминки пошел снова в
магазин Майера и купил нитку искусственного жемчуга за 85 долларов.
Воскресная игра стала его триумфом. Надевая форму в раздевалке, он
твердо решил: лучший способ воздать друзьям за то, что вытащил у них
бумажников 416 долларов во время игры в покер,- выиграть для них эту
футбольную игру. Теперь его совесть чиста, все недовольные его поведением
голоса внутри притихли, и он принял участие в большинстве блокировок.
Перехватив нас в последнем периоде, ринулся к воротам и впервые в жизни
пересек заветную линию с мячом, поставив таким образом точку в этой игре дав
своей команде шесть очков. Весь стадион взревел от восторга; болельщики стоя
приветствовали его громкими воплями, когда он выходил с площадки; даже
тренер лично пожал ему руку. Он чувствовал свое превосходство (с такими-то
ногами), свою силу и, казалось, мог играть всегда - всю жизнь, без устали.
Кровь в его жилах изменилась без причин,- теперь это новая, возбуждающая до
предела жидкость, с несущимися наперегонки пузырьками.
После игры его потащили на передвижную телестудию под трибунами, чтобы
взять интервью. Хотя прежде он никогда на телевидении не был, но удачно со
всем справился; позже в тот же вечер кто-то сказал ему, что он очень
фотогеничен.
В жизни его начался новый этап, перед ним возникла новая дверь. Выходя
из своего обычного, маленького, жалкого коридорчика, он открыл ее - и,
сделав один шаг, очутился вдруг в громадном, ярко освещенном, прекрасном
бальном зале.
Фотографии его появлялись теперь в газетах регулярно, каждую неделю,
вместе с хвалебными статьями. Спортивные журналисты повсюду искали его и
точно цитировали все, что он говорил, особенно такую замечательную
произнесенную им фразу: "Вся хитрость в том, чтобы как следует изучить
противника. Национальная футбольная лига - это вам не место для догадок".
Позировал он и для рекламных кадров: ему расчесывают волосы с
применением особых, жироудаляющих веществ. Рекламировал свитеры и цветастые
плавки и искренне поражался: оказывается, в Америке можно заработать кучу
денег, лишь раздаривая очаровательные улыбки.
На обложке престижного журнала "Спортс иллюстреитид" тоже опубликовали
его фотографию, а мальчишки ожидали его выхода после тренировки. Привык
ставить автографы на мячах; таксисты узнавали его и иногда отказывались
брать плату за проезд. Пристрастился к обедам в ресторанах вместе с
Сибиллой; и не удивительно: когда просил счет - приносили, но чаще всего
тут же разрывали у него на глазах. Полюбил есть красную икру, появился вкус
к шампанскому.
Его приглашали на вечеринки в дом самого Брюса Фэллона, знаменитого
защитника, которому платили по двести тысяч долларов за контракт, и все
спортивные журналисты называли его суперзвездой. До этого времени Фэллон -