"Карл Херберт Шеер. Галактика без человечества " - читать интересную книгу автора

этого стеснительного инженера лучше не смотреть, чтобы не пробуждать его
комплексы.
- Боулдер, вы, конечно, знаете, что я не хочу учить вас. Я и не могу
сделать этого, потому что, насколько мне известно, вас уже учили. Но
известно ли вам то, что вы способный астронавигатор?
Фискус молчал. Его чувства были в смятении. Киленио был первым
человеком, сказавшим ему такие слова.
- Нет, сэр,- ответил он заплетающимся языком.
- Однако это так. Но еще лучше вы в качестве инженера. Я понял это во
время случая с расчетами работы конвертера. Поэтому мне хочется доверить вам
то, что у любого другого члена экипажа вызовет лишь недоверчивую, а
возможно, и сочувственную улыбку.
Последние слова он произнес с видимым усилием. Фискус чувствовал себя
пристыженным.
- Но, сэр,- прошептал он.- Я... я не понимаю.
- Однако я все же верю вам. Я хорошо понял ваши слова, когда вы задали
мне вопрос там, в централи. Это было тогда, когда я упомянул о Галактике
внутри Млечного Пути. Хотя вы и спросили меня так мало, глаза ваши
спрашивали так много. Никто, кроме вас, даже приблизительно не мог понять
смысл моих рассуждений.
Боулдер, выпрямившись, сидел в своем кресле. Он, казалось, утратил все
свои комплексы. Это уже больше не был вечно смущенный юноша с мечтательными
глазами. Теперь Фискус смотрел на Киленио смело, понимая, что этот
талантливый навигатор борется с самим собой.
- Боулдер, я отношусь к тем людям, у которых есть какая-то
ненормальность развития. У меня, я думаю, психическая. Поэтому я и нахожусь
на этой куче металлолома, называемой "Алголем", хотя до этого я в качестве
навигатора служил на большом пассажирском корабле ОГП. Я считался там черным
провидцем, вы меня понимаете? Есть такие люди, и они почти всегда нежеланны.
На корабле дальнего следования с тысячей избалованных пассажиров на борту -
тем более. Поэтому меня и списали. Боялись моих предчувствий, которые всегда
сбывались. Однако мне никогда не удавалось ясно и четко сформулировать эти
предчувствия. Это непосредственный отпечаток моего подсознательного "я",
которое можно описать только очень приблизительно. Когда еще мы совершали
первый прыжок, у меня уже тогда были нехорошие предчувствия. Вы
воспользовались спецпереключателем, и все снова стало нормальным. Но я сам
не знал, что ваши расчеты константы искривляющего поля конвертера были
правильными, и считал, что произойдет неминуемая катастрофа. Из моего
примера вы можете видеть, что человек всегда испытывает психическую
раздвоенность, тем более что он должен это скрывать, разговаривая со своими
реалистически мыслящими коллегами. Иначе он будет выглядеть дураком. Примите
во внимание ваши собственные затруднения. Вы дурак, Боулдер?
Фискус взглянул на него, в ничего не выражающие глаза человека,
который, казалось, всегда нервничал.
- Сэр, вы не должны так волноваться.
- Вы считаете себя дураком, Боулдер?
Когда Фискус отрицательно покачал головой, Киленио улыбнулся.
- Другие думают так же. Однако они относятся к моим и вашим психическим
возможностям совершенно по-иному. Если вы хотите, можете относиться ко мне
таким же образом. Я не против. Какая разница? Вам нужна запальная искра,