"Уильям Шекспир. Гамлет (Ред.Ал.Дейча)" - читать интересную книгу автора

Влиться в бурную жизнь нового восходящего класса он также не мог. Вот откуда
пессимизм у этрго осколка старины, исполненной преданий о феодальном
благородстве, о славных традициях рыцарей. Образ Гамлета-пессимиста не
единственный в творчестве Шекспира. Таким же одиноким, тоскующим отшельником
является Жак из комедии "Как вам угодно". Жак - это как бы первый, менее
тщательно разработанный эскиз к Гамлету. Жак, подобно принцу датскому,
ненавидит буржуазию, горожан, выскочек в жизни.
Если внимательно почитать "Гамлета", там можно найти много мест, весьма
показательных для классовой установки героя. Когда Гамлет узнает, что
полководец Фортинбрас идет на завоевание клочка земли в Польше, его приводит
в ярость это захватническое стремление, которое он приписывает все той же
жажде накопления, свойственной эпохе торгового капитала: "Две тысячи людей и
двадцать тысяч дукатов загубить необходимо, чтоб о соломинке решить вопрос.
Т_а_к_о_в н_а_р_ы_в б_о_г_а_т_с_т_в_а и п_о_к_о_я - он прорывается у нас
внутри негаданно и нам приносит смерть".
Ко времени написания "Гамлета" (1601/02 г.), т. е. к концу царствования
Елизаветы, происходил интересный процесс втягивания некоторых слоев
родовитой аристократии в круг интересов буржуазии. Возникал класс нового
дворянства, денежной аристократии, и этот класс возвышался над аристократией
родовой. Все более крепнущая буржуазия вступала в конфликт с самодержавием,
и этот конфликт через несколько десятилетий уже вылился в революцию. Вместе
с тем происходила и пролетаризация низших слоев Англии. Выброшенные на
произвол судьбы монахи после уничтожения монастырей и обезземеленные
крестьяне составляли огромный контингент безработных, наводнявших английскую
столицу и другие города. В "Гамлете" мы находим любопытный отголосок и этого
движения недовольных против нисходящего класса аристократии. На кладбище
Гамлет разговаривает с могильщиком, и последний буквально осыпает его градом
шуточек и острот. Гамлет говорит недовольно Горацио: "За последние три года
в_с_е в м_и_р_е д_о т_о_г_о о_б_о_с_т_р_и_л_о_с_ь, что носок простолюдина
так и норовит задеть вельможу за пятку и оцарапать ее".
Итак, мы видим, что Гамлет - определенный классовый образ, возникший в
социальной обстановке Англии конца XVI века. В 1602 году - это год написания
"Гамлета" - возник заговор против тирании королевы Елизаветы. Во главе
заговора стояли Эссекс и Соутгемптон. Эссекс и его сообщники были казнены.
Граф Рютленд был брошен в тюрьму Тоуэр, где и провел в заключении несколько
лет. Так Рютленд, если он действительно является автором "Гамлета", выступал
здесь обличителем тех кровавых преступлений, с помощью которых короли и
придворные взбираются к власти.
По правильному определению И. Нусинова, "гамлетизм" - не вечное
свойство ищущего и сомневающегося человеческого духа, - а мироощущение
класса, из рук которого выпал исторический меч.

Ал. Дейч.

В нашей книжке - избранные сцены из трагедии В. Шекспира "Гамлет", В
основу русского текста положен перевод А. Кронеберга (1844), несколько
обновленный и подправленный. Для ясности даем краткий пересказ содержания
опущенных нами сцен.