"Уильям Шекспир. Гамлет (Ред.Ал.Дейча)" - читать интересную книгу автора

ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ


Действующие лица:

Клавдий - датский король.
Гамлет - сын покойного и племянник настоящего короля.
Полоний - оберкамергер.
Горацио - друг Гамлета.
Лаэрт - сын Полония.

Розенкранц |
Гильденштерн } придворные.
Озрик |

Священник.
Фортинбрас - принц норвежский.
Гертруда - королева датская и мать Гамлета.
Офелия - дочь Полония.

Действие происходит в Эльсиноре.


АКТ ПЕРВЫЙ


Сцена I

Действие происходит в королевском замке в Эльсиноре. Офицеры Марцелло и
Бернардо рассказывают другу принца Гамлета, Горацио, что по бойницам старого
замка бродит тень недавно умершего короля, отца Гамлета. Горацио
отказывается верить в такие чудеса и приходит ночью на площадку перед
замком. Тень, действительно, является, и Горацио решает рассказать об этом
Гамлету, ибо, очевидно, не спроста дух покойного короля не может найти себе
успокоение.

Сцена II


ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ В ЗАМКЕ


Входят король, королева, Гамлет, Полоний, Лаэрт, Вольтиманд, Корнелий,
придворные и свита.

Король. Хотя свежа еще в нас память смерти Гамлета-короля, нам дорогого
брата; хотя в душе должны бы мы скорбеть и Дания являла бы один скорбящий
лик; но наш рассудок светлый природу победил и, вспоминая кончину брата с
мудрою тоской, мы вместе тем себя не забываем.
Итак сестру, теперь же королеву, наследницу воинственной страны, мы