"Вильям Шекспир. Ромео и Джульетта (перевод Д.Л.Михаловского) " - читать интересную книгу автораАбpамо Это вы на нас закусили палец, синьор? Самсон (обращаясь к Грегорио) На нашей стороне будет закон, если я скажу "да"? Грегорио Нет. Самсон Нет, синьор, не на вас, я просто закусил палец. Грегорио Вы хотите затеять ссору, синьор? Абрамо Ссору? Какую ссору? Нет, синьор. Самсон Если желаете, то я к вашим услугам, синьор. Я нахожусь в услужении у господина, который не хуже вашего. Абpамо Да и не лучше. Самсон Хорошо, синьор. Вдали показывается Бенволио. Грегорио Признайся, что лучше. Вот идет один из родственников моего господина. Самсон Да, лучше, синьор. |
|
|