"Уильям Шекспир. Усмирение своенравной (Пер.A.H.Островского) " - читать интересную книгу автора

Тебя, голубку.

Катарина

Берегись, однако,
А то голубка заклюет сыча.

Петручио

Ну, полно ж, осочка: ты очень зла.

Катарина

Оса? Так ты остерегайся жала.

Петручио

Я знаю средство: взять его да вырвать.

Катарина

Да нужно знать, дурак, где это жало.

Петручио

Где жало у осы? Да кто ж не знает?
В хвосте.

Катарина

Нет, в языке.

Петручио

В чьем языке?

Катарина

У вас хвосты на языке - так в вашем.
Прощайте.

Петручио

Мой язык в твоем хвосте?
Нет, стой: я дворянин.

Катарина

А вот увидим.
(Бьет его.)