"Вильям Шекспир. Сонеты (Антология современных переводов) " - читать интересную книгу автора

обнаружился портрет Мэри Фиттон, на котором у нее светлые волосы, тогда как
в тексте сонетов неоднократно упоминается, что возлюбленная поэта была
темноволоса. Впрочем, некоторые исследователи по-прежнему придерживаются
этой версии, считая, что на портрете изображена не Фиттон, а другая женщина.
Более вероятная кандидатура - музыкантша Эмилия Бассано, в замужестве
Лэньер, итальянка по происхождению (в сонете 128 упоминается, что Смуглая,
Леди играла на каком-то клавишном инструменте, вероятно клавикорде. или
спинете). До брака она была содержанкой лорда-камергера Хэнсдона,
покровителя театральной труппы, ставившей пьесы Шекспира. Такая женщина,
даже вызывая любовь (а вернее, страсть), вряд ли могла вызывать уважение, и
это вполне согласуется с тоном сонетов, посвященных Смуглой Леди.
В 1611 году Эмилия Лэньер, ни до, ни после этого никак не связанная с
литературой (а прожила она с тех пор еще 34 года), неожиданно выпустила
книгу собственных стихов. Современный исследователь Илья Гилилов высказал
предположение, что ее имя послужило ширмой для дочери Филипа Сидни графини
Елизаветы Ратленд, которая пожелала остаться неизвестной. Шекспир мог
принимать участие в этой мистификации. Если же вошедшие в книгу стихи
действительно написаны Эмилией Лэньер, то стоит отметить, что ее книга была
зарегистрирована в 1610 году, через год после выхода шекспировских сонетов,
и могла быть ответом на них.
В 1617 году (через год после смерти Шекспира) уже овдовевшая и вроде бы
не располагавшая достаточными средствами Эмилия арендовала в Лондоне дом и
открыла школу для детей из благородных семейств. Предприятие в итоге
прогорело, но откуда взялся первоначальный капитал? Быть может, Шекспир, не
упомянувший Эмилию Лэньер в своем завещании, оставил ей негласно какие-то
средства?
Таким образом, со Смуглой Леди дело обстоит гораздо определеннее, чем с
мистером W. Н. (если только эта определенность не обманчива).
Однако главная загадка для нас связана с личностью самого автора -
Уильяма Шекспира. Сын зажиточного ремесленника из Стратфорда, рано заведший
семью, затем переехавший в Лондон, где он стал драматургом, актером и
пайщиком театральной труппы, - вот практически все, что известно о Шекспире,
остальное по большей части легенды и домыслы.
Отсутствие подробных сведений о жизни Шекспира - его образовании, круге
общения и литературных занятиях, - а также несоответствие тех
немногочисленных документов, которыми располагают биографы, общепринятым
представлениям о гениальной личности (эти документы свидетельствуют, что
помимо театральной деятельности Шекспир занимался коммерцией, а возможно, и
ростовщичеством) породили так называемый "шекспировский вопрос". Уже больше
полутора веков не прекращается дискуссия о том, действительно ли
стратфордский Шекспир был автором известных всему миру пьес, или, возможно,
под его именем скрывался некий образованный аристократ елизаветинской эпохи
(на эту роль в разное время выдвигались такие кандидаты, как философ и
придворный Фрэнсис Бэкон, графы Оксфорд, Дерби и Ратленд и даже сама
Елизавета I, действительно писавшая стихи). Существует также теория,
согласно которой ровесник Шекспира, упомянутый выше драматург Кристофер
Мардо (1564-1593), убитый при неясных обстоятельствах в возрасте двадцати
девяти лет, на самом деле остался жив и, - скрываясь от врагов, публиковал
свои произведения под именем Шекспира. Выдвигались предположения и о
коллективном авторстве (одна из книг на эту тему носила несколько курьезное