"Люциус Шепард. Сеньор Вольто" - читать интересную книгу автора

случае она покоилась на фундаменте радостного и мстительного намерения.
Эспиналь не побеспокоился посмотреть на меня, когда я подошел ближе, он
только сказал: "Принеси нам еще пива, Аурелио."
"Наверное, с чипсами и сальсой?", спросил я, и ткнул его в шею шокером.
Шок заставил Эспиналя хрюкнуть, сорвал его со стула и бросил ничком на
стол. Руками он смахнул на пол пустые бутылки. Я ткнул его в бок, и его
туловище спазматически дернулось, он часто застучал головою об стол. Он
разинул рот, выпучил глаза, члены его задрожали. Обрадованный его
ошеломленным выражением, дрожанием его мышц, я приготовился нанести третий
разряд, но почуял движение позади и повернулся, чтобы увидеть, как другой
охранник замахивается пивной бутылкой в мою голову тем самым движением, что
я видел несколькими мгновениями раньше.
Вооруженный предвидением, я угадал направление удара и смог уклониться
от него. Я вонзил скотский шокер в грудь охранника и тот, дергаясь,
повалился на пол. Мой гнев сменился тем неестественным спокойствием, что
охватило меня в госпитале. Пока оставшиеся охранники подымались на ноги, я
выхватил пистолет Эспиналя из его кобуры и приказал им положить оружие на
стол. Как только это было сделано, я приказал им нырнуть в бассейн. Они
ругались и угрожали, но подчинились. Видя их таких беспомощных, когда над
поверхностью торчали только их головы, а с волос капала вода, я подумал, не
пристрелить ли их. Каким удовлетворением было бы видеть, как они идут ко
дну, пока я пристреливаю их одного за другим! Хотя это желание и
подпитывалось остатками гнева, оно не было импульсом ярости - я уже начинал
сожалеть о своих несдержанных действиях, подумывая, возможно ли исправить
ситуацию. Мне придется на время спрятаться, в этом нет сомнения. Наверное,
помогут родственники Марты с островов в Заливе. Потом что-то стукнуло мне по
затылку, да так, что белые искры посыпались из глаз. Теряя сознание, с
гудящей головой, я ощутил, что падаю. Надо мной стояла Марта, все еще в
ночной рубашке, держа бутылку с пивом. Она что-то сказала презрительным
тоном, но слова были глухими, неразличимыми, словно она говорила из-за
толстого стекла. Я услышал другие голоса, равно заглушенные. Охранники. Они
собрались вокруг меня, и, когда они начали меня бить, казалось, что они
бесконечно умножаются, производя сотни и сотни себе подобных теней, которые
отделяются от их тел и спешат куда-то для выполнения неисчислимого
количества миссий, двигаясь быстрее, чем это доступно человеку, словно
Господь ускорил кинофильм мира, чтобы показать мне все, что может случиться,
все разнообразие потенциальных судеб, ни одну из которых мне не понять.


x x x
Камера, в которой я очнулся, была пуста. Ни койки, ни унитаза; только
дыра-сток в центре слегка вогнутого пола. Стены отстояли друг от друга не
намного больше, чем мои разведенные руки, и были выкрашены в канареечно
желтый цвет, который, казалось, усиливал вонь застарелой мочи. Роскошный
золотистый послеполуденный свет косо сочился в узкое оконце, которое было
сделано слишком высоко, чтобы дать вид на что-либо кроме прямоугольника
безоблачного неба. Каждая часть моего тела болела. Засохшая кровь хрустела
на губах. Время от времени мимо запертой двери камеры проходил охранник, в
сопровождении спереди и сзади своих тенеподобных вариантов. Этот эффект,
обратил я внимание, поблек - тени были, словно едва видимые газовые