"Люциус Шепард. Кольт полковника Резерфорда" - читать интересную книгу автора

Полковник отыскал наконец свой портфель, открыл его и проверил, все ли
нужные бумаги на месте. Только после этого он взглянул на Сьюзен, подошел к
двери, распахнул ее и сказал:
- Иди.
- Пообещай... - ее голос сорвался, - что не причинишь вреда моей семье.
- В отличие от тебя, - сказал полковник, - я не даю обещаний, которые
не собираюсь выполнять.
Слабым движением Сьюзен убрала волосы с лица.
- Мерзавец!
- Оскорбляй меня, если тебе так нравится, - сказал он, - но это не я
нарушил священный обет и это не я осквернил супружеское ложе.
- У меня не было выбора! Ты никогда не выпускал меня из дома без
кого-нибудь из своих шпионов!
- Понимаю. Если бы я несколько меньше заботился о твоей безопасности,
ты спала бы с ним в...
- Да где угодно! - Сьюзен спустилась еще на несколько ступенек, глаза
ее сверкали гневом. - На улицах, в сточных канавах... Где угодно! Когда я
была с ним, ничто другое для меня не существовало. Какое это было счастье! -
Гнев ее достиг пика, слово "счастье" она произнесла громким свистящим
шепотом. - А знаешь почему? Потому что, когда я была с ним, поблизости не
было тебя!
Полковник был ошеломлен. Он и не предполагал, что Сьюзен способна на
такие бурные проявления чувств. Похоже, ему предстояло решить задачу намного
более сложную, чем он полагал изначально.
- Если ты заставишь... - она захлебнулась рыданием и секунду спустя
продолжила напряженным, сдавленным голосом на грани срыва: - Если заставишь
меня остаться, я тебя убью!
Полковник смотрел на нее с напускным безразличием.
- Ты сегодня будешь ужинать? - спросил он. - Порфирио приготовил свою
фирменную курицу.
И в качестве последнего оскорбительного намека - он знал, что Сьюзен
его поймет и оценит, - полковник, уходя, оставил дверь настежь открытой.

* * *

Из всех проблем, которые возникли у полковника в связи с этим
убийством, самой серьезной была проблема генерала Руэласа. Еще на
подготовительной стадии он предвидел, что стоит ему избавить этот мир от
Карраскела, как пойдут слухи о связи его жены с генеральским племянником -
именно в этом будут видеть причину происшедшего. Люди скажут (и они
действительно так говорили): с какой иной стати, если не из-за любви,
молодой человек с прекрасной репутацией, подававший такие большие надежды,
вдруг попытается тайком проникнуть в спальню красивой замужней женщины? И
скорбящий генерал Руэлас вполне мог оказаться в числе тех, кто разделял
данную точку зрения. Полковник понимал, что он должен как можно скорее лично
поговорить с генералом. Поэтому он - использовав как предлог спор из-за
земельного участка между правительством Соединенных Штатов и группой
кубинских граждан, выходцев из родной провинции Руэласа, - пригласил
генерала на встречу в один из лучших ресторанов Гаваны. В этом краю
белоснежных скатертей и хрустальных люстр, облюбованном местной