"Люциус Шепард. Закат Луизианы" - читать интересную книгу автора

Когда они с Вайдой спустились со сцены, музыканты заиграли "Сочувствие
к дьяволу"*, и в неумелом корявом исполнении, с жутким завывающим вокалом,
песня казалась более демонической, чем оригинал.
______________
* "Sympathy for the Devil" - песня Rolling Stones с альбома "Beggars
Banquet" (1968).

- Ой, мне нравится эта песня! - Вайда толкнула Мустейна в грудь, сжала
кулаки и принялась покачиваться на неверных ногах, не в силах поймать
ритм. - Ну давай же, Джек! Пожалуйста!
- Танцевать под такое дерьмо просто невозможно, - сказал Мустейн, хотя
в зале все танцевали.

Пьяная, но уже немного пришедшая в чувство Вайда сидела рядом с Джеком,
одной рукой обнимавшим ее за талию. Она жалела, что столько выпила с Джоном
Гино и его друзьями. Она уже много лет не пила, боялась что утратит
способность сопротивляться Маршу. Но теперь она знала, что он отступился от
нее, и хотела отпраздновать свое освобождение. Ей по-прежнему хотелось
танцевать. Сидеть здесь было все равно что нежиться в теплом пламени,
созданном близким присутствием Джека и разлитой в крови текилой, но она
хотела двигаться, избавиться от последних остатков горя. Форма сделала, что
обещала. Получив ответ на свою молитву, Вайда на шаг приблизилась к
настоящей жизни, а когда она уедет из Грааля, когда поселится на берегу
другого океана, в Нью-Смирне... Господи! Какое будущее ожидает ее? Покинув
Грааль, она окажется вне досягаемости колдовских чар Марша, даже если он
восстановит свои силы.
Вайда легонько толкнула плечом Джека, пытаясь вызвать у него улыбку. Он
неподвижно сидел рядом, похожий на кривую черную корягу, обращенную в
человека, и мрачно размышлял о чем-то... Вайду не интересовало, о чем
именно. Она заставит его улыбаться еще до наступления утра. Она посмотрела в
конец улицы. Туман сгустился; разглядеть что-либо вдали уже не
представлялось возможным, и почти все люди разошлись по разным барам. В поле
зрения оставались лишь несколько вьетнамцев Джо Дилла.
Парни на мотороллерах, старухи, худой смуглый мужчина, который сидел,
поджав ноги по-турецки, на другой стороне улицы и чинил велосипед, стоящий
перед ним вверх колесами. Вайде больше нравилось место, где проводилась ее
коронация. Имение Бофора Монро. Папаши Сидель. Та ночь была такой же
туманной. Бофор повсюду расставил факелы, и они мерцали, словно
фосфоресцирующие гнилушки, в туманной мгле. Здесь, на залитой ярким
электрическим светом улице, все будет гораздо прозаичнее.
- Сколько времени это займет? - спросил Джек. - Эта дурацкая церемония
коронации?
- С полчаса. Может, чуть больше. - Вайда погладила его по голове. - Ну
не дуйся, пожалуйста! Тебе понравится!
- Сомневаюсь.
- Наверняка понравится! Мне лично интереснее всего попытаться угадать,
на кого падет выбор.
- А что, королева выбирается не простым голосованием... или не решением
какого-нибудь совета старейшин?
- О нет! Все будет так, словно выбор делает сам Добрый Серый Человек.