"Люциус Шепард. Охотник на ягуаров" - читать интересную книгу автора

пола выдают его присутствие. Он не мог понять, почему она так подействовала
на него. Может быть, думал он, это ее слова в защиту ягуара, ее способность
вызывать в памяти все то, что он хотел оставить позади... Но тут к нему
пришло понимание, и он почувствовал себя так, словно на него накинули
ледяной покров.
В племени Патука верили, что человека, которого вскорости постигнет в
одиночестве неожиданная смерть, должен навестить посланник смерти и вместо
семьи и друзей подготовить его к этому событию. Эстебан не сомневался
теперь, что эта женщина и есть такой вот посланник и что ее обманчивая
прелесть предназначалась именно для того, чтобы привлечь внимание Эстебана к
его неизбежной судьбе. Он снова сел в садовое кресло, оцепенев от
неожиданной догадки. И ее знание того, о чем говорил отец, и ее странные
речи, и признание, что им много о чем еще надо поговорить, - все это в
точности соответствовало представлениям древней народной мудрости.
Посеребрив пески побережья, поднялась без четверти полная луна, а Эстебан,
прикованный к месту страхом перед смертью, все еще продолжал сидеть
неподвижно.
Он смотрел прямо на ягуара несколько секунд, прежде чем осознал, что он
перед собой видит. Вначале ему показалось, будто полоска ночного неба вдруг
опустилась на песок, потом шевельнулась, повинуясь неровному бризу. Но
вскоре Эстебан понял, что это ягуар и что он медленно движется, словно
подкрадывается к жертве. Затем ягуар высоко подпрыгнул, изгибаясь и
поворачиваясь, и принялся носиться туда-сюда вдоль пляжа: лента черной воды,
стремительно перетекающая по серебристому песку. Никогда раньше Эстебан не
видел играющего ягуара, и одно только это уже изумляло, но больше всего он
поразился тому, как точно воспроизвелись в жизни его детские сны. Словно он
видел перед собой серебристую лужайку луны и подглядывал за одним из ее
волшебных созданий. Зрелище развеяло его страх, и, как ребенок, он прижался
носом к сетчатому экрану, стараясь не моргнуть, чтобы не пропустить ни
одного мгновения.
Через какое-то время ягуар наигрался и, крадучись, двинулся вдоль пляжа
к джунглям. По положению ушей и целенаправленной походке Эстебан определил,
что ягуар отправляется на охоту. Зверь остановился у пальмы в двадцати футах
от дома, поднял голову и принюхался. Лунный свет, падающий сквозь ветви
пальмы, играл жидким блеском на его боках; желто-зеленые глаза сверкали,
словно маленькие окна, манящие в какое-то другое огненное измерение. От
красоты ягуара - самого воплощения безукоризненности - замирало сердце, и
Эстебан, сравнивая эту красоту с бледным убожеством своего работодателя, с
теми уродливыми жизненными принципами, что заставили его взяться за работу,
начал сомневаться, что он когда-нибудь решится убить этого зверя.
Весь следующий день он спорил сам с собой и надеялся, что женщина
вернется, потому что уже отверг мысль, будто она посланница смерти, решив,
что само это заблуждение было вызвано таинственной атмосферой, царившей на
побережье. Эстебан чувствовал, что, если она снова начнет защищать ягуара,
он, пожалуй, позволит себя убедить. Однако она не появилась, и, сидя на
песке, наблюдая, как солнце, бросающее в море невероятные отблески,
опускается сквозь темные слои оранжевых и лиловых облаков, он снова осознал,
что выбора у него нет. Красив ягуар или некрасив и выполняла женщина
какую-то сверхъестественную миссию или нет, он не должен относиться к этим
вещам серьезно. Цель и смысл охоты заключались как раз в том, чтобы