"Зильке Шойерман. Девочка, которой всегда везло " - читать интересную книгу автора

Инес, я всегда ее отыщу. Эта мысль умиротворяет ее, она выглядит теперь как
ученый, понимающий, что в своем деле он первый и разбирается в нем лучше
всех других. Что это значит, с каким-то типом? Что, пришел Кай, спрашиваю я
и оглядываюсь, едва не вывернув шею. Инес стоит рядом с каким-то потасканным
парнем, которому можно дать и двадцать и сорок лет. Заметив мой взгляд, она
подходит, держа в руке круглый стакан с виски. Я позволила себе еще выпить,
мимоходом сообщает она, потом, наконец, замечает Кэрол и говорит: какая
неожиданность, Кэрол. Я смотрю на нее, то, как она говорит с Кэрол, больше
похоже на злобный рык, она сама это Замечает и берет себя в руки. Кэрол, это
моя сестра, у нее был трудный день в редакции, мы решили устроить небольшой
праздник, и, ну да, я тоже немного пьяна... Она теряет нить, но следующий
глоток помогает, совсем немного, говорит она, смотрит на танцплощадку и
строит огорченную мину, так как танцует безнадежный молодняк... Она выдыхает
мне в лицо насыщенный алкоголем воздух, я непроизвольно отшатываюсь и, хотя
это лишено всякого смысла, поправляю ее - у меня не было никакого тяжелого
дня в редакции, нет, это был совершенно нормальный день. Так-так, говорит
Кэрол и насмешливо смотрит на меня. Может быть, нам стоит пойти домой,
предлагаю я. Инес отвечает согласием: точно, идем домой. Она обстоятельно
устраивается на высоком стуле у стойки, покачнувшись усаживается и достает
из сумочки красивую плоскую фляжку, признается, что совсем слетела с
тормозов. Я заглядываю в ее сумочку и вижу, что там поблескивает мобильник,
я спрашиваю: скажи, ты не будешь возражать, чтобы сюда приехал Кай, ведь он
сможет нас отсюда забрать, не так ли? Позвони ему, ладно? Ой, да, говорит
Инес и нажимает две кнопки, алло, кричит она, но потом вдруг начинает
смущенно лепетать, да, точно, ты же знаешь, нет, в баре "Орион". Потом она
долго молчит. Она оборачивается ко мне, он хочет поговорить с тобой,
бормочет она и сует мне телефон; со мной? - растерянно спрашиваю я и
дрожащими пальцами беру трубку. От меня не ускользает, с каким интересом всю
эту сцену наблюдает Кэрол. Это ты? - спрашивает он, он говорит серьезным
деловым тоном, но голос звучит так интимно, что я пугаюсь, в моем голосе
нерешительность, когда произношу: да, алло, я здесь с Инес. Я просто
исключаю Кэрол из списка, но она кажется самой себе непомерно важной, она
стоит, сверкая глазами, приглаживая свою рыжую гриву, каким волнующим ей все
это кажется, ну прямо как в кино. Я отхожу с телефоном в сторону, прячу
маленький аппарат в волосах, встряхиваю головой, и она тоже тонет в них, я
говорю по телефону в одиночестве, я приглушаю голос, как сделала бы, не будь
вокруг ни одного человека, и спрашиваю: Кай, ты меня слышишь? Вечер, к
сожалению, подходит к концу; я пытаюсь шутить и выглядеть бодрой, но до меня
вдруг доходит, как я устала, я просто валюсь с ног. Она очень пьяная? -
интересуется Кай, что, как мне думается, означает, может ли она идти?
Знаешь, у меня нет никакой охоты опять работать извозчиком, да и потом
сейчас у меня коллега, вот он, сидит рядом со мной, а потом мне надо еще
проявить пленки, мне и в самом деле надо... ты не можешь просто взять и
отвезти ее? Я объясняю, что не имею ни малейшего понятия, где Инес
припарковала машину, и, кроме того, я потом не найду дорогу домой; правда,
мы можем взять такси, и разговор, видимо, на этом можно было бы и закончить,
у меня было оправдание, меня вдруг охватила неотвратимая зевота, да что там,
мне даже лицо свело, но теперь начал говорить Кай, он говорил, говорил и
никак не мог остановиться. Ему очень жаль, он чувствует свою вину за то, что
у меня так безнадежно испорчен вечер, говорит он, что Инес позвонит ему