"Роберт Силверберг. Как все было, когда не стало прошлого" - читать интересную книгу автора - Почему ты говоришь все это мне? - спросил Мюллер. - Если ты
хочешь, чтобы твоя жена пошла домой, скажи ей, чтобы она шла домой. - Я так и сделал. Она сказала, что не пойдет, пока ты ей не прикажешь. - Это так, - отозвалась Кэрол. - Я знаю, чьей женой я себя _считаю_. Если Пауль прогонит меня, я с тобой пойду. Но только тогда. Мюллер пожал плечами. - Я был бы дураком, если бы прогнал ее, Пит. Она нужна мне, и наш разрыв абсолютно нереален для нас обоих. Я знаю, что это нехорошо по отношению к тебе, но ничем не могу помочь. Думаю, тебе не составит труда добиться расторжения брака, как только суд выработает законы применительно к подобным случаям. Кастин долго молчал. Потом, наконец, произнес: - Как твоя работа, Пауль? - Я обнаружил, что целый год не мог создать ни единой вещи. - Это так. - Я собираюсь начать все сначала. Можешь считать, что меня воодушевила Кэрол. - Замечательно, - произнес Кастин безучастно. - Я уверен, что эта небольшая путаница с нашей... э... общей женой не повлияет на гармонию наших деловых отношений, которая нас всегда так радовала. - Ни в коем случае, - заверил его Мюллер. - Все, что я сделаю, пойдет к тебе. Черт подери, почему я должен злиться на тебя? Кэрол была свободна, когда ты женился на ней. Есть только одна маленькая - Какая? - Я разорен. У меня нет инструментов, я не могу работать без инструментов, а купить их я не в состоянии. - Сколько тебе надо? - Два с половиной куска. Кастин сказал: - Где у тебя инфор? Я сделаю перечисление кредита. - Он давным-давно отключен телефонной компанией. - Тогда давай, я выпишу тебе чек. Скажем, даже на три куска. Аванс в счет будущей продажи, - Кастин порылся в карманах, ища бланк. - Лет пять не приходилось его заполнять. Удивительно, как привыкаешь к инфору. Держи. И всего хорошего вам обоим, - он отвесил вежливый горьковатый поклон. - Надеюсь, вы будете счастливы вместе. Позвони, когда закончишь штуки две-три, Пауль. Я пришлю фургон. Надеюсь, к тому времени у тебя будет уже телефон. Он вышел. *** - Это истинное блаженство - способность забывать, - вещал Нат Халдерсен. - Спасение забвением, как это называю я. То, что случилось на этой неделе с Сан-Франциско - отнюдь не бедствие. Для некоторых из нас это самая прекрасная вещь. Его слушали. Человек пятьдесят собралось у его ног. Он стоял на |
|
|