"Роберт Силверберг. Ворнан-19" - читать интересную книгу автора

средней руки, скажем, инспектор, уверенно шагающий по ступеням служебной
иерархии: атлетическая фигура, песочного цвета волосы, плотно сжатые губы,
волевой подбородок, светлые глаза. Я представлял, как по рабочим дням он
безотрывно сидит в обнимку с компьютером, а по выходным безжалостно гоняет
мяч от лунки к лунке по полю для гольфа. Однако достаточно быстро я выяснил,
что не такой уж он и педант.
В свои шестьдесят три или четыре года Ллойд Колфф был дуайеном
филологов. Широкоплечий, с огромным животом, мясистым, изрезанным морщинами
лицом, длинными, как у гориллы, руками.
Работал он в Колумбийском университете и слыл любимцем студентов за
свои здоровые инстинкты. Он знал больше сансктритских непристойностей, чем
любой человек, живший на Земле за последние тридцать веков, и не уставал
цитировать их. Коньком Колффа была эротическая поэзия всех времен и народов.
Говорили, что он добился руки своей будущей жены, тоже филолога, шепча ей на
ухо вирши персидских поэтов, воспевающих жгучие ласки влюбленных. Для нашего
комитета он был находкой. В отличие от Эф. Ричарда Хеймана, чванливая
напыщенность которого, как я подозревал, скрывала лишь пустоту.
Эстер Миккелсен, биохимик из Мичиганского университета, участвовала в
крупномасштабном проекте по созданию искусственной жизни. Я встречался с ней
на прошлогодней конференции АААS в Сиэтле. Кроме как фамилией, она ничем не
напоминала почитаемых мною скандинавских красавиц. Темноволосая, с узкой
костью, хрупкая, низенького росточка, не выше пяти футов, она походила на
фарфоровую статуэтку, которая может упасть и разбиться на мелкие кусочки от
легкого дуновения ветерка. Едва ли Эстер весила больше ста фунтов. И в свои
сорок с небольшим лет выглядела гораздо моложе. Одевалась она строго,
подчеркивая свою мальчишескую фигуру, как бы говоря сластолюбцам, что в ней
они не найдут ничего интересного для себя. Не знаю, что послужило тому
причиной, но внезапно перед моим мысленным взором возникли лежащие в постели
Ллойд Колфф и Эстер Миккелсен. Его тяжелое, заросшее волосами тело
поднималось и с силой опускалось на Эстер, едва видимую в зазоре между ним и
кроватью. Узкие бедра ее охватили талию Ллойда, пятки впились в его мясистую
спину. Их физическое несоответствие показалось мне столь чудовищным, что я
закрыл глаза и отвернулся. Когда же я вновь открыл их, Эстер и Ллойд, в
тревоге уставившись на меня, по-прежнему стояли бок о бок, гора плоти рядом
с хрупкой нимфой.
- Вам нехорошо? - голос Эстер звенел, как колокольчик.- Я подумала, что
вы сейчас лишитесь чувств.
- Немного устал, знаете ли,- солгал я.
Не мог же я объяснять, что за образ открылся мне, чем он так меня
потряс. Чтобы скрыть смущение, я повернулся к Крейлику и спросил, кого мы
еще ждем. Он ответил, что Элен Макилуэйн, знаменитого антрополога* [Хотя
слово "антрополог" встречалось в тексте и ранее, переводчик, считает
необходимым сделать здесь некоторые уточнения. Как известно, антропология -
наука о происхождении и эволюции человека, образовании человеческих рас и о
нормальных вариациях физического строения человека. Антропологическая ветвь
в культурологии, а Элен Макилуэйн специалист именно этого профиля, изучает
мифологию и фольклор разных народов, объясняя найденные сходные элементы
тождественностью человеческой природы и единством первобытного мышления.],
которая должна прийти с минуты на минуту. И действительно, не успел он
закрыть рот, как дверь скользнула в стену и божественная. Элен быстрым шагом