"Роберт Силверберг. Лагерь Хауксбиль" - читать интересную книгу авторапристрастие Джека к яростной риторике, но он был убежден, что, придя сюда,
зря потратил время. Где-то около одиннадцати Джанет спросила его: - Ты где живешь? - В Бруклине. Знаешь станцию "Проспект-Парк"? - Я из Бронкса. Ты работаешь? - Учусь в школе. - Да-да. В одном классе с Джеком. - Она как бы смерила его взглядом. - Это значит, вы одногодки? - Да, мне шестнадцать. - На вид тебе много больше, Джим. - Не ты первая мне это говоришь. - Мы могли бы куда-нибудь податься, - сказала она. - Я имею в виду, не по революционным делам. Мне хотелось бы поближе с тобой познакомиться. - Пожалуйста, - ответил он. - Прекрасная мысль. Очень скоро он понял, что назначил ей свидание. Себе самому он объяснил это как благородный поступок - пусть она, эта толстая безыскусная девушка, получит хоть однажды в своей жизни удовольствие. Он не сомневался, что поладить с ней будет просто. Ему тогда даже не пришло в голову, что он непреднамеренно, даже походя, выпотрошил Джека Бернстейна, подцепив таким образом Джанет. Однако позже, когда он над этим задумался, то решил, что не сделал ничего плохого. Джек давно подзуживал его прийти на это собрание, обещал, что здесь можно познакомиться с девушками. Разве он виноват в том, что обещание было выполнено? Когда они возвращались в метро поздно ночью домой, Джек был скованным - Собрание было скучным, - сказал он. - Но они не все бывают такими плохими. - Наверное. - Иногда некоторые из них увязают в дебрях диалектики. Но дело это стоящее! - Да, - согласился Барретт. - Пожалуй. Тогда он не собирался идти еще на одно собрание. Но он заблуждался, так же, как оказалось, заблуждался еще в очень многом в те годы. Тогда Барретт и не понимал, что вся его дальнейшая жизнь была уже предопределена в этом обшарпанном подвале. Он не понимал, что к нему надолго пришла любовь и что в тот вечер он оказался лицом к лицу со своей нелегкой судьбой. Он и представить тогда не мог, что превратил друга в яростного врага, который в один прекрасный день отомстит ему очень необычным образом. 5 Вечером того дня, когда прибыл Лью Ханн, как и в любой другой вечер, узники лагеря "Хауксбилль" собрались в главном здании поужинать и отдохнуть. К этому их никто не принуждал - здесь вообще почти ничего не было обязательного - и некоторые предпочитали есть одни. Но сегодня вечером все, кто только мог, пришли сюда, ибо это был один из тех редких |
|
|