"Роберт Силверберг. Лагерь Хауксбиль" - читать интересную книгу автора

нисколечко не верю, что тебе удастся куда-нибудь нас переместить, Дон.
Называй меня материалистом, если угодно, но по мне все это настоящая
черная магия, а я никогда не видел, чтобы она срабатывала. Думаю, это
полнейшая трата времени и энергии с твоей стороны - сидеть часами, пытаясь
воспользоваться своими псионическими способностями. И все же я не считаю
тебя сумасшедшим. Я думаю, что ты имеешь право на одержимость и к тщетной
по существу затее подходишь вполне разумно. Достаточно честно?
- Более чем достаточно. Я не прошу, чтобы ты вообще хоть
сколько-нибудь верил в правильность моих исканий, но я не хочу, чтобы ты
принимал меня за полного идиота из-за того, что я пытаюсь найти
псионическую возможность пробить брешь из этого места. Для меня очень
важно, чтобы ты считал меня нормальным, иначе то, что я хочу тебе
рассказать о Ханне, ты не воспримешь всерьез.
- Я не вижу здесь никакой связи.
- Дело вот в чем, - сказал Латимер. - Будучи знаком с ним всего один
вечер, я все же выработал мнение о Ханне. Такое мнение могло бы
сформироваться у любого параноика. И если ты считаешь, что я чокнутый, то
ты скорее всего не примешь в расчет то, что я о нем скажу. Поэтому я хочу
прежде всего знать, считаешь ли ты меня нормальным.
- Я не считаю, что ты чокнутый. Так что ты о нем думаешь?
- Он шпионит за нами.
Барретт с огромным трудом подавил в себе взрыв дикого хохота,
который, он это знал, разобьет вдребезги хрупкое чувство собственного
достоинства Латимера.
- Шпионит? - небрежно произнес он. - Дон, ты, наверное, имеешь ввиду
что-то другое. Как можно здесь шпионить? Ведь если бы даже среди нас
завелся шпион, как и кому он передаст свои наблюдения?
- Не знаю, - ответил Латимер. - Но он задал мне вчера вечером миллион
различных вопросов: о тебе, о Квесаде, о некоторых больных, вроде
Вальдосто. Он хотел знать буквально все.
- Ну и что из этого? Нормальное любопытство новичка, пытающегося
узнать, кто его окружает.
- Джим, он делает заметки. Я наблюдал за ним, когда он решил, что я
заснул. Он сидел два часа, записывая мои ответы в маленькую книжечку.
Барретт нахмурился.
- Может быть, Ханн собирается написать о нас роман?
- Я серьезно, - сказал Дон. - Вопросы, заметки, и сам он такой
скользкий. Попробуй-ка выпытать что-нибудь у него!
- Я пробовал и почти ничего не узнал.
- Вот видишь! Ты знаешь, за что его сюда сослали?
- Нет.
- И я не знаю, - воскликнул Латимер. - Политические преступления,
сказал он мне, но при этом напускал чертовски много тумана. Он, похоже,
вроде бы даже не знает, что представляет собой нынешнее правительство. Я
не сумел обнаружить никаких твердых философских убеждений у Ханна. Ты же
не хуже меня знаешь, что лагерь "Хауксбилль" - это выброшенные на свалку
революционеры, агитаторы, подпольщики и прочая подобная дрянь, но у нас
здесь никогда не было никаких других узников.
- Я согласен, что Ханн - это загадка. Но в чью пользу он может здесь
шпионить? У него нет возможности пересылать свои донесения, если он