"Роберт Силверберг. Джанни (Авт.сб. "На дальних мирах")" - читать интересную книгу автора

Я рассмеялся.
- Не волнуйся, ты ничем от него не заразишься. Сейчас он почти здоров.
Мы истратили такие колоссальные средства на его перенос вовсе не для того,
чтобы он умер здесь, на наших глазах.
Замок открылся, и мы шагнули в похожий на декорацию для киносъемок
кабинет, заполненный рядами сверкающей телеметрической аппаратуры. Клодия,
дневная медсестра, как раз проверяла показания диагностических приборов.
- Джанни ждет вас, доктор Ливис, - сказала она. - Сегодня он ведет себя
слишком резво.
- Резво?
- Игриво. Ну, вы сами знаете...
Да уж. На двери в комнату Джанни красовалась табличка, которой еще
вчера не было. Выполненная размашистым почерком с вычурными барочными
буквами надпись гласила:

ДЖОВАННИ БАТТИСТА ПЕРГОЛЕЗИ
Ези. 04.01.1710 - Поццуоли. 17.03.1736.
Лос-Анджелес. 20.12.2007 - Гений работает!!!!
Per Piacere [пожалуйста (ит.)], стучите, прежде чем входить!

- Он говорит по-английски? - спросил Хоугланд.
- Теперь говорит, - ответил я. - Мы в первую же неделю обучили его во
сне. Но он и так схватывает все очень быстро. - Я усмехнулся: - Надо же,
"гений работает"! Пожалуй, подобное можно было бы ожидать скорее от
Моцарта.
- Все талантливые люди чем-то похожи друг на друга, - сказал Хоугланд.
Я постучал.
- Chi e la? [Кто там? (ит.)] - отозвался Джанни.
- Дейв Ливис.
- Avanti, dottore illustrissimo! [Входите, достопочтенный доктор!
(ит.)]
- А кто-то говорил, что он владеет английским, - пробормотал Хоугланд.
- Клодия сказала, что у него сегодня игривое настроение, забыл?
Мы вошли в комнату. Как обычно, Джанни сидел с опущенными жалюзи,
отгородившись от ослепительного январского солнца, великолепия желтых
цветов акации сразу за окном, огромных пламенеющих бугенвиллей,
прекрасного вида на долину внизу и раскинувшихся за ней гор. Может быть,
вид из окна его просто не интересовал, но скорее всего ему хотелось
превратить свою комнату в маленькую запечатанную со всех сторон келью,
своего рода остров в потоке времени. За последние недели ему пришлось
пережить немало потрясений: обычно люди чувствуют себя неуютно, даже
перелетев через несколько часовых поясов, а тут прыжок в будущее на 271
год.
Однако выглядел Джанни вполне жизнерадостно, почти озорно. Роста он был
небольшого, сложения хрупкого. Движения грациозны, взгляд острый, цепкий,
жестикуляция умеренна и точна. В нем чувствовалась живость и уверенность в
себе. Но как же сильно он изменился всего за несколько недель! Когда мы
выдернули его из восемнадцатого века, он выглядел просто ужасно: лицо
худое, в морщинах, волосы седые уже в двадцать шесть лет, истощенный,
согбенный, дрожащий... Собственно, Джанни выглядел, как и положено