"Роберт Силверберг. Будущие марсиане (Авт.сб. "На дальних мирах")" - читать интересную книгу авторавечером на наш спектакль.
- Спасибо, непременно приду, - ответил Ахерн. - А вы часто ставите Шекспира? - К сожалению, нет. - Погрустнел Пэтчфорд. - Собрание сочинений Шекспира пропало при перелете с Земли, а другого нам пока не прислали. К счастью, незадолго до своего отъезда на Марс я выступал с маленькой труппой, которая ставила "Двенадцатую ночь". Я запомнил текст, по нему мы и играем. - А я-то думал, это настоящий Шекспир. - Мы очень старались, - улыбнулся Пэтчфорд. - Мы ждем от ООН всего Шекспира в микрофильмах, а пока довольствуемся тем, что есть. - Непременно приду вечером на ваш спектакль, - еще раз пообещал Ахерн, покидая театр вместе с мисс Гриа. Они побывали в мэрии, осмотрели ее неказистый, еще недостроенный зал. Потом перешли на противоположную сторону улицы к фабрике, где беспочвенным способом выращивали овощи. Ахерн побеседовал там с двумя молодыми колонистами. Заметив, что мисс Гриа прямо-таки потрясена его эрудицией, он не стал подрывать ее веру в себя и признаваться в том, что до поступления на службу в Организацию Объединенных Наций специализировался в области гидропоники. Фабрика, по мнению Ахерна, была превосходно сконструирована, и он попробовал ее продукты - редис, несколько пресный на вкус, и неплохие помидоры. Наконец, мисс Гриа решила, что на сегодня впечатлений достаточно, и проводила Ахерна к дому Картера, где их ожидал обед, а вечером ему взволнован, ибо у него оставалось все меньше сомнений относительно будущего колонии. 7 Хлопотные дни сменяли один другой, и Ахерн, по-прежнему окруженный трогательной заботой, все больше и больше узнавал о жизни колонистов. Они были неизменно предупредительны и готовы угодить ему во всем. Ахерн порой страдал из-за низкой гравитации и, вдыхая чуть спертый искусственный воздух купола, страстно хотел очутиться на Земле. Но в целом техническое оснащение колонии было достаточно надежным. Колонисты не могли пока еще обеспечивать себя всем необходимым и существовать без продуктов, доставляемых с Земли. Местные фабрики по беспочвенному выращиванию овощей и ягод лишь разнообразили рацион пионеров, не удовлетворяя полностью их нужды. В колонии был разработан план окультуривания безводного Марса, но на это уйдут годы, а возможно, и века. Психологически колонисты удивительно уравновешивали и дополняли друг друга. Ученые, отбиравшие их на Земле, великолепно справились со своей задачей, несмотря на существенное препятствие: на Марс решено было послать определенное количество представителей от каждой нации. Тысяча сто человек, населявшие первый купол, были на редкость полноценными людьми, |
|
|