"Роберт Силверберг. Будущие марсиане (Авт.сб. "На дальних мирах")" - читать интересную книгу автора

выживания людей на Марсе, и включил кое-какие биохимические исследования
мышечных тканей, которые провели мои коллеги. Один из них изучал
миоглобин, разновидность гемоглобина; по нему можно определить потребность
в кислороде... Только зачем я вам все это говорю? Если сочтете записки
полезными, передайте их заинтересованным лицам.
- Хорошо, - согласился Ахерн. - Послушайте, Эчеварра! Не думайте, что я
действую по злому умыслу. Я прибыл сюда не для того, чтобы сравнивать
достоинства и недостатки обоих проектов. Для меня эта проблема
давным-давно решена. Я хотел лишь убедиться, жизнеспособна ли колония
Картера. И я убедился - да. Я доволен.
- Значит, ваш доклад уже готов?
- Несомненно, - ответил Ахерн.
Впервые после прилета на Марс он высказал вслух свое решение и теперь
как никогда был в нем уверен.
- Прекрасно, - раздраженно бросил Эчеварра. - Не смею больше вас
утомлять.
- Это бы ни к чему не привело, - отозвался Ахерн.
Он питал искреннее расположение к Эчеварре, но ничем не мог ему помочь.
Колония Картера заслужила поддержку ООН. И пускай колонисты старательно
рекламировали перед Ахерном свои успехи, для него и так было ясно, что их
поселение - первый образец настоящего разностороннего сотрудничества между
людьми.
Ахерн взял бумаги Эчеварры и сложил их в аккуратную стопку.
- Я позабочусь о ваших трудах, - заверил он перуанца.
- Спасибо, - коротко поблагодарил Эчеварра.
С минуту он испытующе смотрел на Ахерна, затем повернулся и вышел.


В тот же день Ахерн ознакомил со своими выводами членов комиссии. В
короткой записке, которую он молча вручил Картеру, инспектор признавал,
что с искренним восхищением наблюдал за жизнью колонии, и твердо обещал,
что будет добиваться выделения для нее ассигнований на неограниченный
срок.
Картер прочитал записку и взглянул на гостя.
- Благодарю вас, - смущенно произнес он.
- Не стоит благодарности, доктор Картер. Вы это заслужили своим трудом.
Я полностью убежден, что ваша колония на правильном пути.
- Рад слышать, - ответил Картер, склонив начинающую седеть голову. - Но
сначала вы, по-моему, несколько сомневались в наших силах.
- Я просто делал вид, - признался Ахерн.
- Знаю. И даже могу сказать, что вам здесь особенно понравилось. Мисс
Гриа говорила, что иногда вы просто сияли от восторга.
- Вы правы, - согласился Ахерн, в глубине души досадуя, что не сумел
скрыть своих чувств. - Я очень верю в вас.
- Позвольте мне сообщить о вашем решении колонистам? Они искренне
обрадуются, узнав, что у нашей колонии есть будущее.
"Вот и делу конец", - подумал Ахерн.
Теперь, когда задание было выполнено, ему не терпелось вернуться. Он
поступил по справедливости, совесть его не мучила, и на сердце было
спокойно.