"Роберт Силверберг. Умирающий изнутри" - читать интересную книгу автора

Пол Ф.Бруно
Комп.Лит.18, проф.Шмиц
15 октября 1976

Романы Кафки

В мире ночных кошмаров "Процесса" и "Замка" лишь одно является
определенным: то, что центральный персонаж романов, известный под
инициалами "К.", обречен на неудовлетворенность. Все остальное подобно
снам: комнаты разрастаются в особняки, таинственные тюремщики пожирают
свой завтрак, человек, зовущийся Сордини, на самом деле оказывается
Сортини. Центральный факт определен, хотя К. провалит свою попытку
достигнуть милости.
Два этих романа развивают одну и ту же тему и имеют приблизительно ту
же структуру. В обоих романах К. ищет милости и приходит к окончательному
пониманию, что ее скрывают от него. ("Замок" не окончен, но его заключение
можно легко предугадать.) Кафка различными способами усложняет ситуации, в
которые вовлекает своих героев: в "Процессе" Йозеф К. остается пассивным,
пока не включается в действие неожиданным появлением двух тюремщиков; в
"Замке" К. с самого начала показан как активный персонаж, пытающийся сам
достичь таинственного Замка. Поняв, что на деле он вызван Замком, действие
придумал не он сам, К. в результате становится таким же пассивным, как
Йозеф К. Различие в том, что "Процесс" открывается в более ранний период
повествования, в самом раннем возможном пункте. "Замок" приближен к
древнему правилу начинать с середины, когда К. уже позвали и он пытается
найти Замок.
В обеих книгах стремительная завязка. Йозефа К. арестовывают в самом
первом предложении "Процесса", а К. прибывает к предполагаемой последней
остановке перед Замком на первой странице романа. И уже отсюда начинается
борьба обоих К. (в "Замке" - просто достичь вершины горы, в "Процессе"
надо сначала понять природу свой вины, а затем, отчаявшись, добиться
оправдания без понимания). На деле оба романа следуют далее намеченных
целей. "Процесс" достигает вершины в великолепной сцене в Соборе,
вероятно, самой жуткой отдельной сцене в произведениях Кафки вообще, в
которой К. осознает, что он виновен и не может быть оправдан. Следующая
глава, описывающая наказание, не что иное, как разочаровывающий придаток
повествования. "Замку", менее законченному, чем "Процесс", явно не хватает
аналога сцены в Соборе (может быть Кафка не смог повторить ее?) и посему в
художественном плане менее выразителен, чем более короткий, более
напряженный и тщательно выстроенный "Процесс".
Несмотря на кажущуюся безыскусность, оба романа состоят из трех частей,
что свойственно романам трагедийного жанра, определенного критиком
Кеннстом Берком, как "цель, страсть, восприятие". "Процесс" более успешно
следует этой схеме, чем незавершенный "Замок". В "Процессе" цель -
добиться оправдания - показана как через мучительные страсти, так и через
конец героя, где Йозеф К. меняет свое вызывающее и самоуверенное отношение
ко всему боязливым и робким образом мыслей и готов капитулировать под
давлением Процесса к заключительному моменту произведения.
Человек, ведущий его к кульминационной сцене, классический персонаж
Кафки - таинственный "итальянец, который впервые прибыл в город и имеющий