"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу автора

- То есть?
- Может быть, на несколько лет.
- Вы один?
- Да.
- Собаку не держите?
Из-за полудюжины кошек, разгуливавших по дому, м-с Адаме ненавидела
псов, тем более что у тех была привычка гадить на ступеньках веранды.
- А деньги у вас есть? Предупреждаю: плата вперед.
- Я уплачу вперед.
- Тогда входите, потолкуем.
Она первой двинулась вверх по лестнице с перилами, отполированными
временем; когда они проходили мимо, молодая женщина в одной комбинации
торопливо захлопнула дверь.
- Девочки считают, что с открытыми дверями теплее, хотя у меня душник
в каждой комнате. А вот и ваша.
В соседней живет молодой человек. Служит в банке, питается в городе.
Вы тоже будете есть в городе?
- Как когда.
- Вы еврей?
- Насколько мне известно, нет.
- Я ничего не имею против евреев, но меня мутит от чеснока, а у них
привычка класть его в любое блюдо.
- Чеснока не употребляю.
Незнакомец не повел бровью, не улыбнулся, не сказал лишнего слова. На
комнату едва взглянул. Казалось, он уже бывал в ней или по крайней мере
заранее, до мельчайших деталей знал, что она собой представляет.
Медная кровать была покрыта старомодным одеялом; на стенах, оклеенных
выцветшими обоями, красовались хромолитографии в белых рамках.
Все выглядело уныло и ветхо, но не настолько устарело, чтобы
приобрести известную поэтичность. На допотопном оборудовании тесной ванной,
освещаемой лишь чердачным оконцем, вода оставила ржавые подтеки.
- Комнату сдам за десять долларов в неделю.
Он, не торгуясь, вынул из кармана пачку кредиток и вытащил из-под
резинки одну бумажку.
- Расписку сейчас напишу. А вы, наверное, отправитесь за багажом?
- У меня нет багажа.
Это несколько встревожило хозяйку, и она наверняка стала бы продолжать
расспросы, если бы сама только что не видела у постояльца пачку денег.
- Ну, как знаете. Вот газовая плитка, кастрюльки - в шкафчике.
Главное, не забывайте выключать газ. Здоровье не позволяет мне самой
обслуживать жильцов, а стоящую прислугу теперь не найдешь.
М-с Адаме оставалось лишь удалиться, но она хотела услышать от
постояльца хоть слово: ей тоже становилось как-то не по себе в его
присутствии.
- Поступили на кожевенный завод?
- Нет.
- Занимаетесь коммерцией?
- Нет.
- Ну ладно, делайте что вам угодно. Покидаю вас.
Она чуть было не завернула к Мейбл и Авроре, спустилась вниз, слазила