"Жорж Сименон. Письмо следователю" - читать интересную книгу авторастала пошаливать печень, но тут вышла осечка.
Все это прекрасно, господин следователь. Все, что делала, делает и будет делать Арманда, всегда прекрасно. Понимаете ли вы, в какое это приводит отчаяние? Давая показания, она не выглядела ни страдающей, ни разгневанной супругой. Не надела траур. Не призывала на мою голову месть общества и не пыталась разжалобить присяжных. Держалась просто и спокойно. Словом, была сама собой, спокойной и невозмутимой. Именно она додумалась обратиться к мэтру Габриэлю, "первой глотке" Парижа, а заодно и самому дорогому из адвокатов; она же сообразила, что коль скоро я до некоторой степени ларошец, будет очень импозантно, если Вандею представит на суде лучший ее адвокат. На вопросы она отвечала с восхитившей всех естественностью, и мне иногда казалось, что часть присутствующих готова ей зааплодировать. Вспомните, какой тон она взяла, когда заговорила о моем преступлении: - Мне нечего сказать об этой женщине. Несколько раз я принимала ее у себя, но знала плохо. Никакой злобы - не преминули подчеркнуть газеты. Почти никакой горечи. И сколько достоинства! Вот, господин следователь, я, кажется, и нашел нужное слово. Арманда вела себя достойно. Она - само достоинство. А теперь попробуйте представить себе - десять лет кряду с глазу на глаз с воплощенным достоинством, вообразите себя в одной постели с олицетворением этого самого достоинства! Что ж, я виноват. Все было ложью, архиложью. Я это знаю, но понял только сейчас. Я должен был бежать очертя голову. И все-таки я обязан годы супружества. Вам никогда не снилось, будто вы женились на своей школьной учительнице? А со мной это произошло, господин следователь. Мы с матерью десять лет провели в школе, зарабатывая хорошие отметки и страшась плохих. Мама там и осталась. *** Предположите, что жарким августовским днем вы идете по тихой провинциальной улице. Она разделена надвое границей света и тени. Вы шагаете по залитому солнцем тротуару, ваша тень - вместе с вами, почти рядом; вы видите ее, видите, как переламывается она на углу, который образуют с тротуаром белые стены домов. Вдруг сопутствующая вам тень исчезает. Она не меняет места. Не оказывается у вас за спиной, потому что вы неожиданно двинулись в другом направлении. Повторяю, она просто исчезает. И вот вы - на улице! - внезапно остаетесь без тени. Вы осматриваетесь - ее нет. Вы глядите себе под ноги - они стоят в озерке света. Дома на другой стороне продолжают отбрасывать живительную тень. Мирно болтая, вас обгоняют двое прохожих, и перед ними, с той же скоростью, в точности повторяя их телодвижения, шествуют две тени. Вдоль тротуара бежит собака. У нее тоже есть тень. |
|
|