"Жорж Сименон. И все-таки орешник зеленеет" - читать интересную книгу авторавычеркнули меня из своей жизни... Мои чеки принимали, но даже не сообщали,
что они получены... Во время войны невозможно было посылать деньги из Франции, а когда сразу после войны я снова послал чеки, они вернулись в нераспечатанном конверте... - А что сталось с мальчиком? - Он повесился на прошлой неделе... - Я очень огорчен, Франсуа... - Я ведь совсем не знал этого... Он был женат... У вас есть чем писать?.. Запишите адрес: 1061, Джефферсон-стрит. Ньюарк... Это заправочная станция при выезде из города, в сторону Филадельфии... Кроме жены, Доналд оставил троих детей... Кажется, его дела шли плохо, и ему угрожала продажа за долги... - Понимаю... Вы хотите, чтобы я поехал туда и все уладил... - Да, Эдди... - Вы мне укажете предельную сумму? - Нет... Заплатите долги, посмотрите, сколько нужно жене и детям... Старший работал, помогал отцу... Не знаю, сможет ли он продолжать дело. - Можно сказать, что это по вашему поручению? - Конечно. А то они ничего не поймут. Пэт все равно им скажет, что она мне написала... - Well, Франсуа... Будет сделано... Я позвоню вам через несколько часов... Он не стал выражать соболезнований. Это не в духе Эдди Паркера, да я этого и не ждал. - Спасибо, мадемуазель Соланж. Простите, что задержал вас. Я думал, вы - Но если бы я вам понадобилась... Мне кажется, она немного покраснела, будто смутилась, что мы одни в опустевшей комнате. С женщинами я как-то забываю о своем возрасте. Они так долго баловали меня, что я привык обращаться с ними довольно свободно. Но теперь, когда я уже старик? - Приятного аппетита. - Вам также, мосье Франсуа... Я поднялся к себе, и почти тотчас же мне доложили, что завтрак готов. Уже давно я сажусь за стол один. Я не читаю за едой, как большинство одиноких людей. Я рассматриваю вещи вокруг себя, мои картины, среди которых есть один Сезанн, много фовистов и несколько сюрреалистов, например Магритт, я купил картины этих художников, когда еще никто не думал о возможности нажиться на них. В общем, я потратил значительную часть своей жизни, чтобы окружить себя предметами, которые мне нравятся, и от этого ощущал, да и теперь еще ощущаю, настоящую радость. Вандомская площадь чарует меня так же, как и в те времена, когда я купил банк, и я знаю ее во все часы дня и ночи, при любом освещении. Дождь по-прежнему идет, все тот же невидимый дождь, как будто между мной и Вандомской площадью кто-то поставил матовое стекло. Едут машины, идут прохожие. Мадам Даван подает кушанья, иногда мы беседуем. Разговор всегда начинаю я, она же молча прислуживает. - Сегодня у меня тяжелый день, мадам Даван... |
|
|