"Жорж Сименон. Сын" - читать интересную книгу авторадверью (опять же как ты!).
Я не бросился по твоему примеру на постель, но, так же как ты, кипя негодованием, упал на стул перед письменным столом и сидел до тех пор, пока твоя мама не пришла мне сообщить: - Ушли. Темную комнату освещала только настольная лампа под желтым пергаментным абажуром. Садясь напротив меня, мать сказала: - Хорошо, что ты ушел. Ты бы не сдержался. - Он что-нибудь сказал? Я догадывался, что именно он мог сказать. Она немного помедлила: - Да. - Что? - Тебе это так важно? Я кивнул головой. - Что ты причинил достаточно зла всей семье, в том числе и своему отцу, и теперь мог бы вести себя поприличнее. Прости меня, Ален. Ты просил повторить его слова. - Что же вы решили? У нее появилась торжествующая улыбка: - Книги остаются у нас, а они получат всю сумму от продажи дома. - А столик? - Я уступила его твоей сестре, все равно он не подходит к нашей спальне. Тебе остается письменный стол отца и его кресло. А теперь знаешь, что мы сделаем? - Нет. - Пойдем в ресторан. Это был правильный выход. - Пойдешь в ресторан, Жан Поль? Ты минуточку поколебался, но на этот раз пошел с нами. Глава 3 В марте 1939 года я встретил твою мать, которую звали тогда Алиса Шавирон. И ей и мне - я старше ее на месяц - в то время шел тридцать второй год. Для людей моего поколения весна 1939 года - особая. Мы жили, как бы подчиняясь ритму событий, которые происходили в мире. За несколько месяцев до этого, осенью тридцать восьмого, мы были мобилизованы и отправлены на границы, и мало кто из нас надеялся оттуда вернуться. Я тоже был призван из запаса и в звании младшего лейтенанта пехоты направлен во Фландрию, под низкое северное небо, которое, словно плохо заштопанный бурдюк, то и дело лопалось, поливая нас дождем. Все там было холодным, мокрым, грязным - дорога, грузовики, в которых нас везли, задние комнаты трактиров, где мы спали, когда начальство наконец решалось объявить привал. Проезжая через деревни, мы часто видели, как жандарм, соскочив с велосипеда и постучавшись в чью-то дверь, вручает повестку, потому что по каким-то недоступным нашему пониманию политическим соображениям официально общая мобилизация не объявлялась. Там, на этих дорогах, я впервые увидел движущиеся нам навстречу |
|
|