"Жорж Сименон. Сын" - читать интересную книгу автора

правды. Из рассказов ты знаешь о тогдашних лишениях. Твоя мать с ног
сбивалась в бесконечных поисках продуктов. Не было топлива, не было света.
Людей пытали, расстреливали. Забирали отцов, оставляя семьи без помощи и
защиты, убивали детей.
Да, конечно, все это было ужасно, и все же особенно - не суди меня
строго - я страдал оттого, что тебе приходится расти среди чужих вещей.
Здесь не было ничего нашего: на стенах висели портреты, принадлежавшие
незнакомой семье, и эти чужие родственники раздражали меня.
Квартира была огромной и более комфортабельной, чем я мог бы
предоставить тебе в мирное время. Три большие спальни с богатой громоздкой
мебелью, всюду персидские ковры, в столовой можно было накрыть стол на
двадцать персон.
- Осторожно с креслом, Жан Поль! Оно не наше.
Там все было не нашим, кроме детской мебели, и мы считали своим
долгом вернуть квартиру владельцу в том виде, в каком получили. Даже к
бумаге, которую я обнаружил в ящиках письменного стола, я не притронулся.
У нас была служанка Фернанда, наверное, ты ее помнишь, она потом
вышла за монтера и ушла от нас. Почти весь день она просиживала с тобой на
скамейке в парке, потому что твоя мама никогда не была так занята, как в
то время.
Возможно, ты будешь неприятно удивлен, но я уверен, что для мамы это
были лучшие годы в нашей совместной жизни.
В бюро война почти не ощущалась - работа шла своим чередом, как и
прежде, вот только приходилось сталкиваться с новыми проблемами, а штат
сократился на добрую треть.
Ты поразился бы, если бы взглянул на войну и оккупацию глазами
прогнозиста, то есть увидел бы те формулы и цифры, которые видел я.
Убийства, смерть от голода, холода, лишений, смерть в лагерях, от пожаров,
возникавших вследствие необычных причин, несчастные случаи, которые и не
снились прежней полиции, - все это сосредоточивалось в моем бюро и
застывало в виде математических уравнений.
А твоя мать сталкивалась с другой войной, реальной, и прежде всего
как хозяйка, которой необходимо было кормить семью - она была вынуждена
ездить по деревням и пускаться во всякие неприглядные комбинации.
Она знала и другую войну. Но не сразу сказала мне об этом. Однажды
вечером, когда я, вернувшись со службы, поцеловал ее, она вдруг пристально
посмотрела мне в глаза, словно хотела о чем-то предупредить, и, незаметно
указывая на тебя, приложила палец к губам.
Потом утащила меня в дальнюю гостиную, которой мы обычно не
пользовались из-за нехватки дров, и шепотом сказала:
- Не ходи в зеленую комнату.
В этой комнате мы не жили, и мне незачем было ходить туда. Я
удивленно смотрел на нее, ожидая объяснений.
- Там один человек. Лучше, чтобы Жан Поль не знал об этом.
Я простодушно спросил:
- А кто он?
- Ему необходимо на время исчезнуть. Так в нашем доме стали
появляться "квартиранты", которые проводили у нас ночь или неделю - только
однажды я случайно видел одного из них; заметив меня, он быстро захлопнул
дверь.