"Жорж Сименон. Сын" - читать интересную книгу авторамежду колбасной, где наша семья делала покупки, и сафьяновой мастерской;
вскоре я стал почти ежедневно бывать на улице Гиттон. Отец Никола умер в туберкулезном санатории. Сам он, хоть и казался на вид гораздо здоровее меня, тоже провел два года в горном санатории, и его мать пугалась, стоило ему только чихнуть; он слышал столько разговоров о болезнях, что еще в лицее решил изучать медицину. - Если только сдам на бакалавра, - прибавлял он всякий раз, потому что совершенно не верил в себя. Рядом с этим детиной, напоминающим великана, мать его казалась маленькой, словно игрушечной. Этой женщине подходило быть вдовой и бесшумно сновать среди товаров, предназначенных для детей. Она была благодарна мне, что я дружу с ее сыном, никогда не забывала, что я сын префекта, и это очень меня стесняло. Когда я приходил к ним, чтобы заниматься вместе с Никола, она сломя голову бросалась в кухню позади магазина и быстро наводила там порядок. - Может, скушаете чего-нибудь, господин Ален? Понадобились месяцы - мне пришлось даже прибегнуть к помощи Никола, - прежде чем она перестала называть меня "господин Ален", но просто со мной она никогда себя не чувствовала. - Давеча тут проходила ваша сестрица, мадмуазель Лефрансуа, с подружкой. Какая красивая барышня! И какая благородная! Никола не имел никакого отношения к моей внутренней эволюции. Напротив! Как и его мать, он принимал мир таким, каким его видел, отлично знал свое место, и я ни разу не заметил у него хотя бы тени возмущения, даже против учителя английского языка. теперь счастлив у себя в Шаранте, в той деревне, где, как мне сообщили, он работает врачом и куда за ним поехала его мать, чтобы окончить подле него свои дни. - Разрешите полюбопытствовать, господин Никола, о чем это вы изволите мечтать? Как сейчас, вижу его сидящим у окна; он вскакивает, сконфуженный: - Простите, господин учитель! Он был единственным, кого учитель называл не по фамилии: должно быть, имя Никола ему казалось смешным. Что за дело мне было до этого! Нам с Никола было хорошо вдвоем, постепенно я отдалился от других компаний - впрочем, ни к одной из них я по-настоящему не принадлежал - и стал дружить только с ним. Мы оставались друзьями долго, до 1928 года, а между тем у меня ни разу не возникло потребности поделиться с ним своими сокровенными мыслями. В общем, я выбрал себе удобного товарища, но в то же время выбор этот был своего рода протестом. - Хорошо, мой друг, - говорил мой отец по телефону. - Нет, нет, ради бога, не беспокойтесь. Если вы будете так любезны и пришлете кого-нибудь завтра утром ко мне, бумага будет готова. Для кого-то все было легко, а между тем в коридорах префектуры я встречал иногда старых крестьянок с корзинами, которые вцеплялись в каждого встречного: - Простите, добрый господин, не скажете ли вы, куда мне обратиться насчет пенсии по старости? |
|
|