"Жорж Сименон. Кот" - читать интересную книгу автора

Жорж СИМЕНОН

КОТ


ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru



Глава 1


Он выпустил из рук газету, и она развернулась у него на коленях, а
потом медленно соскользнула на натертый паркет. Со стороны могло бы
показаться, что он задремал, если бы из-под опущенных век не виднелись
время от времени щелочки глаз.
Интересно, поддалась ли на обман жена? Она вязала, сидя в низком
кресле по другую сторону камина. Она никогда не подавала виду, что следит
за ним, но он давно знал, что от нее не ускользает ни одно его движение,
вплоть до едва заметного подрагивания мускулов.
Напротив с высоты подъемного крана обрушивался вниз ковш со стальными
челюстями и тяжело скреб землю, а рядом с ним громыхала железом
бетономешалка. При каждом толчке дом ходил ходуном, и жена каждый раз
вздрагивала, прижимая руку к сердцу, словно этот грохот, в сущности уже
привычный, пронизывал ее до мозга костей.
Они следили друг за другом. Для этого им не нужно было смотреть. Они
следили друг за другом годами, исподтишка внося в эту игру все новые
уловки.
Он улыбался. Черные мраморные часы с накладными узорами из бронзы
показывали без пяти пять; можно было подумать, что он считает минуты,
секунды. Он и в самом деле отсчитывал их - машинально, дожидаясь, пока
большая стрелка займет вертикальное положение. Тогда шум от бетономешалки
и подъемного крана сразу оборвется. Закутанные в дождевики люди с мокрыми
лицами и руками на мгновение замрут, а потом пойдут к дощатому бараку,
построенному на углу пустыря.
Был ноябрь. С четырех пополудни они работали при свете прожекторов,
которые потом сразу выключались, и тогда немедленно, без перехода
становилось темно и тихо, и в тупике светил только один-единственный
фонарь.
У Эмиля Буэна от жары разомлели ноги. Приоткрывая глаза, он видел,
как по чуркам в камине пробегают огоньки, то желтые, то с синеватой
сердцевиной. Камин был из такого же черного мрамора, что часы и канделябры
с четырьмя свечами каждый, стоявшие по обе стороны от часов.
В доме все было тихо и неподвижно, словно на фотографии или на
картине, только шевелились руки Маргариты да слабо позвякивали вязальные
спицы.
Без трех минут пять. Без двух пять. Неспешно, тяжело рабочие