"Жорж Сименон. Мегрэ в Нью-Йорке" - читать интересную книгу автора

Итак, рассуждая логически, Мегрэ должен был оказаться у мастерской в
это время. Накануне он так и решил. Именно старика Анджелино он хотел
повидать и кое о чем спросить.
Как обернулось бы все, если бы Мегрэ приехал вовремя, если бы не
проспал, не торчал у окна, если бы остановилось такси, если бы он не зашел
купить трубку на Пятой авеню?
- Ему повязали вокруг шеи толстый шерстяной вязаный шарф красного
цвета. Старик никогда но носил пальто, даже в разгар зимы. Он шел мелкими
размеренными шажками, жался к стенам домов, и я знал, что палка нужна ему,
чтобы нащупывать дорогу.
Вокруг оставалось всего с полдюжины слушателей, а так как Мегрэ
казался самым внимательным, самым заинтересованным, парикмахер в конце
концов стал обращаться только к нему.
- Перед каждой или почти перед каждой лавкой он делал рукой
приветственный жест - он всех тут знал. На углу на секунду останавливался
на краю тротуара, прежде чем перейти через дорогу, - он всегда обходил три
группы домов. Сегодня утром все было как обычно. Я видел его... Говорю
вам, видел, как он сделал несколько шагов по мостовой. Почему я отвернулся
в эту минуту? Сам не знаю... Может, подмастерье мне что-то крикнул из
салона - дверь-то была открыта. Надо будет спросить его, это интересно. Я
отчетливо слышал шум машины. Она была метрах в ста от меня. Потом раздался
странный звук. Глухой такой... Это трудно объяснить... Во всяком случае,
когда услышишь его, сразу понимаешь, что случилось несчастье. Я обернулся
и увидел, что машина мчится на полной скорости. Уже проехала мимо меня. И
в ту же минуту я увидел на земле тело. Если бы я не смотрел сразу и туда и
сюда, то обязательно разглядел бы двух человек, сидевших в машине на
переднем сиденье. Большой такой серый автомобиль... Скорее темно-серый...
Я даже сказал бы - черный; хотя нет, все-таки он был темно-серый. А может
просто грязный. Уже люди сбегались. Я первым делом побежал сюда, чтобы
сказать все Артуро. Он собирался гладить брюки. Старика Анджелино принесли
в мастерскую, изо рта у него текла струйка крови, одна рука свешивалась,
пиджак на плече был разодран. Люди сперва только это и видели, но я-то
сразу понял, что он мертв.

***

Они сидели в кабинете капитана О'Брайена. Хозяин отодвинув стул, -
ему мешали длинные ноги - курил трубку короткими затяжками, поглаживая
уголки рта и, но мигая, смотрел па Мегрэ, который рассказывал о
случившемся.
- Полагаю, - закончил комиссар свою повесть, - что вы не станете
утверждать, будто свобода личности может помешать вам заняться этими
мерзавцами?
Мегрэ, который за тридцать с лишним лет службы в полиции сталкивался
со всеми разновидностями человеческой низости, подлости, жестокости, до
сих пор возмущался этим так же, как в тот день, когда только поступил на
работу.
Совпадение убийства с запланированным на сегодняшнее утро визитом к
старику Анджелино, тот факт, что, если бы визит состоялся вовремя, это
наверняка спасло бы жизнь портного, а также покупка трубки, которую он