"Жорж Сименон. Мегрэ в Нью-Йорке" - читать интересную книгу автора

"Получен задаток по делу "J and J": 10 долларов".

- Сегодня я попрошу у вас только пять, а то рискую слишком быстро
растратить все деньги. Потом я уже не посмею просить у вас еще, а без
денег не смогу вам помочь. Может, пять - это слишком? Тогда дайте четыре.
Мегрэ дал пять и, протягивая деньги, почему-то внимательно оглядел
клоуна, Старое пальто, ядовито-зеленая лента вместо галстука...
Насытившись, Декстер не стал веселее, но взгляд его выражал бесконечную
признательность и покорность, в которой было что-то тоскливое, щемящее.
Такой взгляд бывает у собаки, которая нашла наконец доброго хозяина и
умоляюще смотрит на него, надеясь увидеть на его лице одобрительное
выражение.
В эту минуту Мегрэ вспомнились слова капитана О'Брайена. Вспомнился
ему и старик Анджелино, который сегодня утром, как обычно, вышел на
прогулку и был подло убит.
Мегрэ спросил себя, имеет ли он право...
Это продолжалось всего миг - мгновенное колебание. Ведь он навлекает
на старого клоуна опасность.
"А вдруг его убьют?" подумал Мегрэ.
Ему припомнился кабинет в "Сент-Рейджи", разрезной нож, сломавшийся в
нервных пальцах Маленького Джона, потом Мак-Джилл, который в баре
рассказывал американке про Мегрэ.
Никогда еще, начиная расследование, он не находился в таком
неопределенном, почти анекдотическом положении. Честно говоря, никто не
поручал ему ничего расследовать. Даже старый г-н д'Окелюс, который был так
настойчив в Мен-сюр-Луар, вежливо попросил его вернуться во Францию и не
совать нос в чужие дела. Даже О'Брайен...
- Буду у вас завтра примерно в это же время, - сообщил Роналд
Декстер, берясь за шляпу. - Не забудьте, пожалуйста, что рекламу я должен
вернуть.
"J and J"...
Мегрэ остался один на какой-то неведомой улице и довольно долго
блуждал с трубкой в зубах, засунув руки в карманы, пока наконец не увидел
огни знакомого бродвейского кинотеатра; эти огни указали ему дорогу.
Вдруг ему почему-то очень захотелось написать г-же Мегрэ, и он
направился к себе в гостиницу.


Глава 5


Между вторым и третьим этажами Мегрэ, не придавая своим мыслям
никакого значения, внезапно подумал, что не хотел бы, чтобы человек типа,
к примеру, капитана О'Брайена увидел бы, чем он занимался сегодня утром.
Даже люди, которые работали с ним долгие годы, как бригадир Люка, не
всегда чувствовали, когда у него бывало такое настроение.
Да и знал ли он сам, чего ищет? Остановившись посреди лестницы между
двумя этажами, глядя перед собой большими, ничего не выражавшими глазами,
Он был похож на человека, у которого прихватило сердце, - вот он и
остановился где попало, стараясь принять беспечный вид, чтобы не вызывать