"Сэйдзи Симота. Присяга (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автораКэйко начала обтирать вспотевшее тело супруга.
Уэхару уложили на татами. Даже здесь, на юге, апрельские ночи были прохладными, и Тояма заволновался: "Как бы не простудился", но Кэйко ответила: "Ничего", - и как-то странно улыбнулась. Они принялись ждать. Тэнган носил в чайнике свежую воду. Больше ему делать было нечего. - Может, приляжете отдохнуть? - предложила хозяйка и уже собралась постелить им в соседней комнате, но Тояма ответил: - Не стоит беспокоиться. А вот вам лучше прилечь. Тэнган сел на подоконник и от нечего делать стал смотреть на улицы Нахи. Да, сегодня поспать не придется. Да ему и не хотелось. Досада кипела в нем. В городе еще горели фонари. В жилых кварталах свет выключали в одиннадцать часов. В ресторанах и увеселительных заведениях окна светились до двух ночи. Горели огни и в зданиях американской администрации, и с холмов Кубидзато улицы Нахи казались оживленными. На автостраде номер один, тянувшейся вдоль морского побережья к аэродрому Кадэна, яркие белые огни рядом с красноватыми фонарями жилых кварталов сверкали подобно Млечному Пути. "Завтра будет ясный день", - подумал Тэнган. Интересно, как пройдет завтрашняя церемония? Неужели Дзяхана не явится? Если он не придет, многие могут последовать его примеру. А если не придут все? От скуки Тояма взял лежавший в токонома дзябисэн и, перебирая струны, стал тихо напевать: Танцующих бабочек ты дождись Как у цветка, наша жизнь коротка, Неведома нам она. Кэйко сидела подле мужа и меняла мокрые полотенца на его огромном, как барабан, животе. От всей его коренастой фигуры с волосатой и круглой, словно пивная бочка, грудью, с буграми мышц веяло силой. Он спал как убитый. Только иногда шевелил губами и что-то невнятно бормотал. Тэнган не был знаком с Уэхарой. Слышал только, что человек он неплохой и владеет английским. До сих пор в политической жизни он был фигурой довольно незаметной. В два часа свет погас. Кэйко зажгла заранее приготовленную свечу. Но тут Уэхара неожиданно чихнул, и свеча погасла. Он с трудом разлепил глаза. Тояма отложил инструмент и подбежал к Уэхаре. Кэйко стала трясти мужа, затем накинула на него хаори.* ______________ * Хаори - короткое верхнее кимоно. Уэхара встал и залпом осушил стакан воды. Затем, крепко зажмурившись, потряс головой. По-видимому, она болела с похмелья. Он обвел комнату подозрительным взглядом. Тояма придвинулся к нему и объяснил ситуацию. - Это скверно. - Уэхара вытаращил налитые кровью глаза. - Вы уже созвонились с премьером Иэ? - Нет... - Так не годится. Тояма вопросительно посмотрел на Уэхару. Он не понимал, зачем это нужно |
|
|