"Лу Синь. Праздник лета (Клич - 12) " - читать интересную книгу автора

Лу Синь


Праздник лета

Клич - 12


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Лу Синь "Повести и рассказы" серия "Библиотека всемирной литературы"":
Художественная литература; Москва; 1971

Аннотация

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с
наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя -
основоположника современной китайской литературы.

Лу Синь
Праздник лета

В последнее время Фан Сюань-чо полюбилось выражение "разница невелика".
Оно стало у него чем-то вроде присловья, и он без конца повторял его не
только вслух, но и мысленно. Прежде он то и дело говорил "все равно", но,
видимо, решив, что это недостаточно солидно, заменил "все равно" на "разница
невелика" и уже не расставался с этим выражением.
Эта обычная формула, открытая Фаном, порой наводила его на грустные
размышления, но гораздо чаще успокаивала. Прежде он возмущался, видя, как
старики подавляют молодежь, но теперь стал рассуждать иначе: ведь наступит
время, когда эта молодежь будет также чваниться перед своими детьми и
внуками, - вот и выходит, что никакой несправедливости тут нет. Прежде он
возмущался, видя, что солдат бьет рикшу, теперь же стал рассуждать иначе:
если бы рикша стал солдатом, а солдат тащил коляску, то бывший рикша,
вероятно, так же бил бы бывшего солдата. Значит, не стоит об этом
беспокоиться.
Однако с появлением новой идеи Фана изредка стали мучить сомнения. "А
не самообман ли это - намеренно открыть себе путь к отступлению только
потому, что не хватает мужества бороться с нашим испорченным обществом? -
думал он. - Ведь так недолго стать равнодушным к добру и ко злу. Пожалуй,
лучше отказаться от этой идеи". Но как бы вопреки его воле новая идея все
прочнее укреплялась в его мозгу.
Впервые Фан обнародовал свою новую идею на лекции в пекинской школе
"Изначальное добро". Коснувшись исторических фактов, он упомянул, что
"современные люди недалеко ушли от древних", что все люди "по своей природе
близки друг другу",* а в конце стал рассуждать о современных студентах и
чиновниках:
______________
* "...по своей природе близки друг другу"... - цитата из книги
"Луньюй".