"Лу Синь. Былое, Записки сумасшедшего (Повести и рассказы)" - читать интересную книгу авторачтобы не голодать. В конце концов мне пришлось вернуться в Китай. В Шанхае я
сразу купил себе фальшивую косу, стоила она тогда два юаня, кое-как приладил ее и вернулся домой. Мать меня не упрекала, зато соседи мою косу так и сверлили взглядом. Дознавшись же, что она фальшивая, заклеймили презрением, как преступника, осужденного на плаху. Один родственник собрался было донести на меня властям, да передумал - ведь революционеры могли и победить. - А я решил, что без фальшивой косы куда лучше, забросил ее и завел себе европейский костюм. - Но ведь идешь по улице, а тебя ругают прямо в лицо, смеются, некоторые даже бегут следом и кричат: "Эй ты, чучело!", "Поддельный заморский черт!" - А я тогда сменил европейский костюм на наш обычный халат, так меня начали поносить еще пуще. И вот, когда стало невмоготу, я обзавелся палкой и несколько раз пустил ее в ход. Мало-помалу от меня отстали. Но стоило мне забрести в другой район, как на меня снова накидывались с бранью... Я до сих пор помню, как однажды, еще живя в Японии, я узнал из газет о докторе Хонда, который путешествовал по Китаю и по странам южных морей. Ни китайского, ни малайского он не знал. "Как же вы путешествовали?" - спросили его. Он поднял стек и ответил: "Вот язык, который они отлично понимают!" Помню, я тогда кипел от негодования и никак не думал, что когда-нибудь сам стану изъясняться подобным образом... - В первый год Сюань-туна я служил инспектором средней школы в моем родном городе. Коллеги старались держаться от меня подальше, начальство поблажек не давало, - словом, я всегда чувствовал себя не то как на льдине, не то как на эшафоте, и все оттого, что не носил косы. - Мы решили отрезать себе косы, учитель! - заявили они. - Не стоит... - ответил я. - А разве не лучше - без косы? - Лучше... - Почему же вы сказали: не стоит? - Рисковать не стоит... Так будет разумнее... Погодине пока. Они ничего больше не сказали, надулись и ушли. Но косы все же остригли. Ох, какой тут поднялся скандал! Сколько было пересудов! Я же, делая вид, будто ничего не произошло, по-прежнему пускал этих стриженых в класс. Стрижка кос распространялась, как эпидемия. На третий день остриглись шестеро студентов педагогического училища, за что в тот же вечер были исключены. Вернуться домой они не посмели. Лишь месяц спустя вспыхнувшая революция сняла с них клеймо преступников. - Я ведь тоже смог приехать в Пекин только зимой того года, и там меня еще не раз ругали. Потом ругателям полицейские отрезали косы, и они присмирели. Но съездить в деревню я все же не решился. - Тут успокоившийся было господин вдруг снова помрачнел: - А теперь вы, идеологи, подбиваете еще и девушек стричься. Хотите умножить число напрасных жертв?... Скольких стриженых девушек исключили из школы, скольких не допустили к экзаменам? Вы шумите о революции, а где взять оружие? Вы призываете совмещать учебу с работой, а где заводы?... Пусть девушки по-прежнему ходят с косами, пусть их выдают замуж! Забыть обо всем - это тоже счастье. Но горе им, если они запомнят хоть что-нибудь о равенстве и свободе!.. Я спрошу вас сейчас словами Арцыбашева: "Что вы дадите "этим" людям взамен того золотого |
|
|