"Лу Синь. Былое, Записки сумасшедшего (Повести и рассказы)" - читать интересную книгу автораА-кью вообще не замечал.
А-кью все это раздражало. Он давно чувствовал себя одиноким, а когда услышал о "серебряном персике" сюцая, сразу понял: чтобы стать революционером, мало заявить, что присоединяешься к революции и закрутить косу. Самое главное - завести знакомство с революционерами, а он за всю свою жизнь видел только двух: того, которому в городе - ш-ша! - отрубили голову, и этого Поддельного заморского черта. У А-кью не было выбора, и он решил немедленно пойти к Поддельному заморскому черту посоветоваться. Ворота в доме семьи Цянь были открыты. А-кью осторожно вошел и сразу испугался. Посреди двора, весь в черном, вероятно в заморском костюме, стоял Поддельный заморский черт. На груди у него красовался "серебряный персик", в руке была палка, которую А-кью когда-то испробовал на себе. Успевшие подрасти распущенные волосы Поддельного заморского черта делали его похожим на праведника Лю Хая.[72] Против него стояли Чжао Бай-янь и три бездельника, которые со вниманием, очень почтительно слушали его речь. А-кью незаметно подошел и стал позади Чжао Бай-яня; он хотел окликнуть хозяина, но не знал, как это лучше сделать. Сказать: "Поддельный заморский черт"? Нет, не годится. "Иностранец" - нельзя, "революционер" - тоже. Может быть, назвать его "господин иностранец"? Между тем "господин иностранец" не замечал А-кью и, закатив глаза, вдохновенно разглагольствовал: - ...Я человек нетерпеливый. И каждый раз при встрече с ним прямо ему говорил: "Братец Хун![73] Надо действовать!" Но он твердил свое: "No".[74] Это иностранное слово; вам его, конечно, не понять! Если бы не это слово, мы давно победили бы... Но он оказался чересчур нерешительным... Не раз просил захолустье? Выждав, пока "господин иностранец" умолкнет, А-кью храбро произнес: "Ага!.. Вот что..." - но и на этот раз почему-то не назвал его "господин иностранец". Присутствующие испуганно обернулись, и тут только "господин иностранец" заметил А-кью. - Что тебе? - Я... - Пошел вон! - Я хочу присоединиться... - Убирайся!.. - И "господин иностранец" замахнулся своим "похоронным посохом". Чжао Бай-янь и бездельники закричали: - Господин приказал тебе убраться! Почему ты ослушался? А-кью прикрыл голову руками и, не помня себя, бросился за ворота, но "господин иностранец" не преследовал его. Пробежав несколько десятков шагов, А-кыо пошел медленнее. Сердце его сжимала тоска. "Господин иностранец" не допустил его к революции, а другого пути у него нет. Отныне А-кью уже не мог надеяться, что придут люди в белых шлемах и в белых панцирях и позовут его. Все его чаяния, надежды, стремления планы были уничтожены одним взмахом палки. Теперь его уже не волновало, что бездельники разнесут эту новость и Маленький Дэн или Бородатый Ван станут насмехаться над ним. Кажется, никогда еще А-кью не пребывал в таком унынии. Он утратил всякий интерес к своей закрученной на макушке косе, даже почувствовал презрение к ней. Всем назло он решил сейчас же раскрутить косу, но почему-то |
|
|