"Масахико Симада. Красивые души ("Канон, звучащий вечно" #2)" - читать интересную книгу автора

- Напиши мне в письме, где ты живешь сейчас. Мы обязательно опять
встретимся.
Как бы там ни было, начиналось что-то вроде любви.


1.5

Жизнь Каору катилась по наклонной плоскости. Господин Маккарам так
старался быть для него хорошим педагогом, что начал открыто навязывать ему
свои пристрастия. Выступление в университете дало возможность
продемонстрировать всем, как страстно он желает Каору, и теперь господин
Маккарам хотел, чтобы их сексуальные отношения казались очевидными для всех
окружающих. В той компании, которая собиралась у господина Маккарама, любовь
к противоположному полу, похоже, считалась страшным грехом.
Господин Маккарам сразу заметил, что страсть Каору целиком
сосредоточилась на одной женщине. Он вроде бы не препятствовал Каору, но
исподволь стал делиться с ним опытом мужчин среднего возраста. Он говорил:
будь осторожней с бабами, в Америке надежней тусоваться с геями, давай-ка я
посмотрю на твою подружку. Поутру он частенько заглядывал к Каору, чтобы
увидеть его спящим. Оставаться дольше в доме у господина Маккарама было так
же опасно, как гулять по южному Бронксу. Спать спокойно можно было только в
его отсутствие. А во второй половине дня и поутру, когда он возвращался к
себе в гнездо, Каору кочевал с места на место в поисках укрытия. Он научился
пить, завел себе дурную компанию, погряз в распутстве.
Двадцать третьего ноября, когда в Японии празднуют День благодарения
труду, Каору с приятелями выехали в Атлантик-Сити на подержанном автомобиле
ценой всего в двести долларов. Помимо Каору и кубинца Энрике, сидевшего за
рулем, - однокашника Каору по курсам английского - в поездке участвовали
зеленщик кореец Чон Сон Мин и преподавательница английского Молли,
работавшая по зову сердца, без гонорара. Благородным поводом для поездки
послужило желание отблагодарить Молли за то, что она безвозмездно дает им
основной инструмент, необходимый для жизни в Америке; впрочем, на самом деле
трое учеников Молли стремились попасть в казино. Той суммы, что у них
имелась, было маловато для покупки стоящего подарка, вот они и рассчитывали
выиграть деньжат в казино, а заодно и разогнать тоску-печаль.
По дороге уверенные в удаче Энрике и Чон Сон Мин шумно обсуждали, как
за ночь выиграют десять тысяч долларов. Если все сложится так, как они себе
нафантазировали, то Америка - и вправду волшебная страна, страна мечты.
Хотя, честно говоря, большинство пополняет стан проигравших и оказывается
всего лишь фундаментом для чужого успеха. Подъехав к казино, они сразу
посерьезнели, готовые сражаться за свою мечту, забыв о том. как тихонько
занимались ремонтом автомобилей или чисткой яблок на Манхэттене. Ясное дело:
успеха в жизни не добиться, пока не выиграешь.
Сначала им удавалось медленно увеличивать свой капитал за столом для
блэк-джека. Выиграв около тысячи долларов, Энрике решился поднять ставки, но
гора фишек то росла, то уменьшалась, внимание начало рассеиваться, и выигрыш
стал таять. Чон Сон Мин прилип к рулетке, громко радовался и щелкал языком,
повторяя одну и ту же цепь побед и поражений. Каору рассеянно подкармливал
игровые автоматы.
Номер люкс, ящик шампанского, обильный ужин во французском ресторане,