"Дэ Сижи. Бальзак и портниха китаяночка " - читать интересную книгу авторапримитивность натуры, что у дикарок-девчонок из нашей деревни. Глаза ее
блестели, как драгоценные камни, но неограненные, как неотполированный металл, и это впечатление еще более усиливали длинные ресницы и чуточку приподнятые уголки глаз. - Не сердитесь на него, - сказала она, - это большой мальчишка. Неожиданно лицо ее помрачнело, и она опустила глаза. Кончиком пальца она водила по металлической плите швейной машины. - Моя мама рано умерла. С тех пор он делает только то, что ему нравится. Лицо у нее было загорелое, и очерк его - чистый, почти благородный. В его чертах ощущалась чувственная, величественная красота, отчего мы оказались не способны противиться желанию остаться посидеть здесь и любоваться тем, как она нажимает ножкой на педаль шанхайской швейной машины. Комната служила одновременно и лавкой, и мастерской, и столовой; деревянный пол был грязен, на нем виднелись черные и желтые следы плевков, оставленных клиентами, и было ясно, что моют его далеко не каждый день. Посреди комнаты от одной стены до другой была натянута веревка, на которой на вешалках висела уже готовая сшитая одежда. В углах громоздились штуки тканей и кипы сложенной одежды, и по ним ползали тучи муравьев. Было видно, что об эстетическом облике этого помещения никто не заботится, и вообще тут царил полнейший беспорядок. На столе я заметил валяющуюся книжку и, признаться, был изрядно удивлен, обнаружив ее в этих местах, населенных сплошь неграмотными; при том что я и сам уже целую вечность не держал в руках книги. Я ринулся к ней, схватил и претерпел страшное разочарование: то был каталог расцветок тканей, - Ты читать умеешь? - спросил я Портнишечку. - Чуть-чуть, - ни капли не смущаясь, ответила она. - Но только не думайте, что я совсем уж дурочка, я очень люблю беседовать с теми, кто умеет читать и писать, с молодыми ребятами из города. А вы что, не догадались? Ведь наша собака не облаяла вас, когда вы вошли, она знает мои вкусы. Похоже, ей тоже не хотелось, чтобы мы сразу же ушли. Она встала со своего табурета, разожгла железную печку, стоящую посреди комнаты, поставила на нее чугунок и налила в него воды. Лю, который не сводил с нее глаз и следил за каждым ее передвижением, поинтересовался: - А ты чем будешь нас угощать, чаем или горячей водой? - Пожалуй, горячей водой. Это свидетельствовало о том, что мы ей нравимся. В здешних местах, если кто-то приглашает вас выпить горячей воды, это значит, что в кипящую воду он вобьет яйца, добавит сахара и угостит вас вкусной похлебкой. - А знаешь, Портнишечка, - обратился к ней Лю, - у нас ведь с тобой есть кое-что общее. - У нас с тобой? - Да. Хочешь поспорим? - А на что? - А на что хочешь. И я тебе докажу, что у нас с тобой есть кое-что общее. Портнишечка на миг задумалась. - Ладно. Если я проиграю, штаны тебе я удлиню бесплатно. - Договорились, - объявил Лю. - А теперь сними тапочку и носок с левой |
|
|