"Кларк Эштон Смит. Аверуан ("Затерянные миры")" - читать интересную книгу автора

обет.
Яг вскапывал глинистую почву усерднее и прилежнее своих товарищей.
Благодаря заботам многих поколений монахов в огороде почти не попадалось
камней, но вскоре лопата Яга звякнула, задев какой-то твердый предмет.
Он решил, что это небольшой валун, который необходимо, к вящей славе
Господней, убрать из монастырского огорода. С воодушевлением взявшись за
дело, он начал углублять яму, отбрасывая влажную землю в сторону. Задача,
однако, оказалась не из легких, а предполагаемый валун, постепенно
обнажаясь, начал обнаруживать весьма странные очертания. Забыв про свою
работу, Пьер и Поль пришли на помощь своему товарищу. Благодаря их
объединенным напряженным усилиям вскоре стало ясно, что представляет собой
этот предмет.
В огромной яме, которую вырыли монах, оказались вымазанные землей
голова и туловище мраморной женщины. Бледный камень плеч и рук был очищен от
грязи в тех местах, где его задели их лопаты, но лицо и грудь оставались
облеплены затвердевшей землей.
Фигура стояла прямо, словно на каком-то невидимом пьедестале. Одна рука
чуть приподнята, будто в попытке прикрыть прелестную грудь, вторая, свободно
свисавшая, была еще погружена в землю. Раскапывая дальше, монахи вскоре
освободили пышные ягодицы и округлые бедра, и, наконец, дошли до вкопанной в
землю гранитной плиты, служившей пьедесталом.
Во время своих раскопок святые братья почувствовали странное томление,
причину которого едва ли могли бы объяснить, но которое, казалось, исходило
от рук и груди изваяния, так долго находившегося в земле. Это было
неизъяснимое наслаждение, смешанное с благочестивым ужасом, наслаждение,
которое три монаха могли бы счесть низким и порочным, если бы знали, что это
такое.
Опасаясь повредить мрамор, они орудовали лопатами с большой
осторожностью, и когда наконец раскопки были закончены и взгляду предстали
восхитительные ступни статуи, Поль, самый старший, начал пучками травы
стирать землю, все еще покрывавшую ее прекрасное тело. Избавив статую от
земляной корки, он в довершение вытер ее подолом и рукавами своей рясы.
Трое монахов, обладавшие некоторыми познаниями в античной истории,
поняли, что скульптура была, по всей видимости, статуей Венеры, восходящей к
эпохе завоевания Аверуана римлянами, которые воздвигли здесь несколько
алтарей этой богини.
Ни превратности истории, ни долгие века заточения в земле не нанесли
вреда чудесному мрамору. Небольшие повреждения, казалось, лишь подчеркивали
ее прелесть.
Статуя казалась безупречной, но ее совершенство несло на себе
безошибочно узнаваемую печать зла. Формы ее фигуры были преисполнены
сладострастия. На полном лице Цирцеи играла манящая улыбка, но каким-то
образом пухлые губы одновременно складывались в недовольную гримасу. Шедевр
неизвестного скульптора - богиня прелестная и соблазнительная, властная и
коварная.
Запретное очарование, казалось, исходило от белого мрамора и
обвивалось, точно лиана, вокруг сердец святых братьев. С внезапным чувством
стыда они вдруг вспомнили о своих монашеских обетах и заспорили о том, что
делать с Венерой, которая казалась несколько неуместной на монастырском
огороде. После коротких пререканий Яг отправился к настоятелю, чтобы