"Джоан Смит. Босоногая баронесса " - читать интересную книгу автора

- О, да! У нее четыре кожаные рессоры, которые ни за что не позволят ей
перевернуться. Когда один нетерпеливый возница решил обогнать нас,
перевернулась его карета, на дороге не было места для двух карет. Конечно,
мы не можем ехать так же быстро, как более легкие экипажи, мы делаем шесть
миль в час, зато мы в безопасности и можем путешествовать с удобствами.
Лауре представилась эта утомительная поездка. Карета, может, и
безопасна, но если она перекрывает оживленную дорогу в Лондон, плетясь со
скоростью шесть миль в час, то их жизни может угрожать ярость прочих
путешественников.
- Ну как, дорогая, ты, наверное, ждешь не дождешься выхода в свет? -
спросила у Оливии миссис Харвуд.
- Да, конечно, но меня охватывает дрожь при одной мысли, что я увижу
королеву.
Ее наивный страх и вера в значимость быть представленной старомодной
королеве Шарлотте были свидетельствами того, как далеко Корнуолл от Лондона.
- Ты приятно проведешь время на приемах и балах, - сказала Лаура.
- Я приготовила дюжину платьев, посоветуй, кузина, как их украсить? -
попросила Оливия. - Ты, наверное, знаешь все о Лондоне. Правда, что там
приемы и балы целыми днями?
- Да, когда наступает пик, - рассеянно ответила Лаура, и глаза Оливии
загорелись.
- А как я хочу посмотреть лошадей в цирке Астли и животных в зверинце
Эксетера!
Экскурсии не требовали непременного эскорта, и потому их легко обещали
Оливии.
Миссис Тремур нуждалась, по меньшей мере, в трехдневном отдыхе, прежде
чем решиться продолжить путешествие, и все эти дни Оливия не отходила от
Лауры. Она следовала за ней повсюду, задавая вопросы и рассказывая о своей
жизни, которая состояла, видимо, исключительно из верховой езды и
бессистемных уроков, призванных подготовить ее к Лондонскому дебюту. Оливия
была настолько по-детски простодушна, что Лаура вскоре искренне привязалась
к ней. Было очевидно, что титулы и богатство не вскружили ее кузине голову.
Она не важничала, но и не приносила извинений за свои деревенские нравы.
- Я никогда еще не гуляла с джентльменами и никогда не оставалась с
ними наедине. Если кто-нибудь попробует поцеловать меня, я залеплю по
физиономии, - доверительно поделилась Оливия с Лаурой как-то вечером. - Это
не будет воспринято дикой выходкой, кузина?
- Не настолько дикой, сколь дик будет этот джентльмен. Ты будешь
совершенно права... э... залепив ему по физиономии, но, возможно, не
следует, когда ты будешь в Лондоне, пользоваться выражениями конюхов.
- Наши конюхи так не выражаются! Они сказали бы "вмазать по рылу", -
поделилась познаниями Оливия. - Я буду скучать по своей конюшне, большую
часть времени я проводила на ней. Своего скакуна я хотела взять с собой, но
тетушка Хетти сказала, что ты знаешь, где в Лондоне можно купить верховую
лошадь.
- В Таттерсоллзе - посоветовала Лаура.
Оливия настолько слабо разбиралась в городской жизни, что Лаура с ее
скудными познаниями, действительно, могла сойти за эксперта.
- Ты свозишь меня туда, - обрадовалась Оливия.
- Боюсь, дамы туда не ездят, Ливви. Придется попросить кого-нибудь из