"Чарльз Сноу. Наставники" - читать интересную книгу автора

наставники прозвали его Дядюшкой Артуром. И однако, он входил - на равных
правах с другими - во влиятельнейшую группу пожилых членов Совета, хотя и
был самым молодым из них: ему недавно исполнилось сорок пять лет, в то
время как Кристлу, его другу и постоянному союзнику, выбранному в Совет
чуть позже него, было уже сорок восемь, а Джего - пятьдесят. Историк по
специальности, в колледже он занимал должность наставника.
Винслоу с показным безразличием заговорил о своем сыне:
- Ему не добиться настоящего успеха. Он ведь еле ползет. Если его
пропустят дальше - то, скорее всего, по ошибке. Только из-за спорта он и
держится в университете. Для ученья у него способностей не хватает.
Однако на этот раз Винслоу не выдержал саркастического тона: в его
словах явственно прозвучала снисходительно нежная озабоченность. Браун
возразил:
- Мне трудно с вами согласиться, казначей. Возможно, ваш сын просто не
считает экзамены слишком серьезным делом.
Винслоу усмехнулся.
- Должен заметить, наставник, - твердо выговорил он, - что ему
совершенно необходимо сдать - хотя бы кое-как - выпускные экзамены в июне.
Может быть, тогда его возьмут на службу в колониальную администрацию. Я,
правда, не могу понять - хотя мне мало что об этом известно, - почему
колониальной администрации нужны неучи-спортсмены. Мальчишка-то считает,
что нужны, и ему, вероятно, видней. Как бы то ни было, но его судьба
целиком зависит от июньских экзаменов.
- Надеюсь, нам удастся ему помочь, - сказал Браун. - По-моему, это в
наших силах.
- Я уверен, что удастся, - поддержал Брауна Джего.
- Мне очень жаль, что мой сын доставляет всем столько хлопот, -
размягченно проворчал Винслоу.
Льюк снова наполнил бокалы. Выпив вино, Винслоу спросил:
- Из Резиденции ни о каких переменах не сообщали?
- Никаких перемен там случиться не может, - ответил ему Кристл.
Винслоу удивленно поднял брови.
- Никаких перемен там случиться не может, - повторил Кристл. - До самой
смерти ректора. Надеяться не на что. Мы должны привыкнуть к этой мысли.
После его резкой, почти грубой реплики все замолчали. Через несколько
секунд Кристл проговорил:
- Нам придется привыкнуть к тому, что он умирает. Иного исхода тут быть
не может.
- И нам придется привыкнуть к тому, что он надеется скоро выздороветь,
- добавил Джего. - Я сегодня был у него и должен сказать, что это
мучительно.
- Я тоже у него был и тоже измучился, - подтвердил Кристл.
- Он убежден, что скоро поправится, - сказал Джего. - И это самое
страшное.
- А вы решились бы его разубедить?
- В первый же день.
- Да, решительный вы человек, - с явным осуждением проговорил Винслоу.
- Я решительно уверен, что это необходимо.
- Господа, я думаю, что доктор Джего вряд ли прав. - Винслоу обвел
взглядом присутствующих. - Мне кажется, что на месте леди Мюриэл я