"Чарльз Сноу. Пора надежд" - читать интересную книгу автора

- Хороши гости! - заметила тетя Милли. - Да я знаю Мод Тэйлор дольше
вашего. Очень жаль, что она не вышла замуж в то время, когда мы выходили.
А теперь вот и гадает на картах, не сыщется ли для нее муженек.
- Раз она пришла ко мне в дом - значит, она моя гостья. И я буду очень
вам признательна, если вы не станете навязывать ей свое мнение.
- Это вовсе не мое мнение, - громче обычного объявила тетя Милли. - Это
всего-навсего здравый смысл. Постыдились бы, Лина!
- Мне нечего стыдиться, - ответила мама.
Она держалась все так же надменно, но чувствовалось, что она предпочла
бы переменить тему.
- Гадаете на картах, разглядываете друг у друга ладони... - тетя Милли
сделала многозначительную паузу. - Пялите глаза на грязную кофейную гущу!
Никакого терпения с вами не хватит!
- А никто и не просит вас набираться терпения, - сухо отпарировала
мама. - Когда вас позовут в компанию, тогда и ворчите. Каждый имеет право
думать по-своему.
- Но только если это не противоречит здравому смыслу. Кофейная гуща! -
снова фыркнула тетя Милли. - И это в двадцатом-то веке! - Последнюю фразу
она произнесла таким тоном, будто выложила на стол козырной туз.
Помолчав немного, мама сказала:
- На свете есть много такого, чего мы еще не знаем.
- Ну, о кофейной-то гуще мы знаем вполне достаточно, - заметила тетя
Милли и разразилась громким смехом: ей казалось, что она удачно сострила.
Затем зловещим тоном она добавила: - Да, на свете много такого, чего мы
еще не знаем. Потому-то мне и непонятно, откуда у вас берется время на
подобный вздор. Кто, например, знает, как вы, Берти и вот этот мальчуган
будете жить дальше? Да, мы многого еще не знаем. Я как раз говорила
Льюису...
- Что вы ему говорили?
Мама снова рассердилась и перешла в наступление. До этой минуты,
утратив под нажимом тети Милли всю свою светскость, она оправдывалась и в
глубине души испытывала немалое смущение. Теперь же голос у нее зазвучал
властно и в то же время встревоженно.
- Говорила, что вы уже давно плывете по воле волн. Не удивительно, что
дела у вас идут все хуже и хуже. Да как можно было допустить...
- Не станете же вы говорить об этом при Льюисе, Милли!
- Ничего, пусть послушает. Рано или поздно он ведь все равно узнает.
- Это еще как сказать. Так или иначе, я не разрешаю вам говорить при
Льюисе!
Но я уже понял, что произошла какая-то крупная неприятность, и спросил:
- Что случилось, мама?
- Не волнуйся, - ответила мама, и на лице ее появилось озабоченное,
вызывающее и в то же время ласковое, любящее выражение. - Может быть, все
еще и обойдется.
- Твой отец запутался в делах, - вставила тетя Милли.
Мама снова остановила ее:
- Я же просила, чтобы вы не говорили при ребенке.
Она произнесла это с такой холодной яростью, с такой непреклонной
решимостью, что даже тетя Милли отступила. Обе некоторое время молчали, и
слышно было лишь, как тикают часы на каминной полке. Я понятия не имел о