"В.Солоухин. Продолжение времени (Письма из разных мест)" - читать интересную книгу автора

"Аллилуйя!" Грохот золотых тарелок в джазе иногда покрывал грохот
посуды, которую судомойки по наклонной плоскости спускали в кухню.
Словом, ад".
А я скажу так: не видел Михаил Афанасьевич настоящего ада, не видел и
не имеет о нем никакого представления, потому что не видел он современных
дискотек в Варшаве или в самом Нью-Йорке. Однако с какой начать? В Варшаве я
был несколько лет назад, а в Нью-Йорке только что. Да и соотносятся они
(хоть суть одна), как, скажем, самодеятельный театр, студенческий
"капустник" с блестящим спектаклем во всемирно известной опере. По свежим
впечатлениям начнем с Нью-Йорка.
В тот день, после встречи со студентами в Колумбийском университете
профессор Белвок пригласил нас поужинать в греческом ресторанчике. Нас - это
значит меня, как виновника встречи, моего официального переводчика и
сопроводителя Майкла (а проще Мишу, у него мать русская) и Нинель
Николаевну, сотрудницу ООН, мою давнюю и добрую знакомую еще по Москве.
Ну, поужинали какой-то там морской чертовщинкой, жирными, малосольными
маслинами, немножко выпили, и оказалось, что время еще не позднее, около
десяти. А надо сказать, что я с самого начала поездки, целых два месяца
зудел Мише, чтобы сходить в дискотеку. Но все набегали какие-то встречи,
ужины, или просто устанешь к вечеру и уже не до новых развлечений, да еще
полуночных, ибо дискотеки действуют по ночам. К тому же Миша все время
внушал мне, что в дискотеку так просто не попадешь, надо заранее заказывать
места, билеты, что само по себе, без протекции тоже - не дважды два.
А время, между тем, уходило, сроки кончались, стало очевидным, что, по
всей вероятности, этот наш пункт программы так и останется невыполненным.
Видимо, часть вины за это Миша чувствовал на себе (не организовал, в
конце концов), потому что именно он, уловив благоприятно сложившуюся
ситуацию, заговорил о том, что неплохо бы остатки вечера истратить на
дискотеку.
Если бы профессор Белвок торопился домой или был в другом настроении,
эта Мишина закидка удочки осталась бы, как говорится, без поклевки, но
профессор немедленно клюнул.
- А вы что, хотели бы посмотреть дискотеку? Так в чем же дело? Я с
удовольствием туда с вами схожу. Давайте подумаем, какую выбрать.
Кто знает, может быть, сыграло тут свою роль и присутствие Нинель
Николаевны, ее обаяние, то, что не хотелось профессору так быстро
расставаться с нашей компанией.
Миша тотчас достал из сумки какие-то рекламные и справочные книжицы по
Нью-Йорку, и они - два американца - углубились в них, ища дискотеку, которая
была бы и хороша, и типична, и неподалеку расположена.
В их разговоре начало фигурировать понятие "54". Оказывается, так
называется в Нью-Йорке самая модная и дорогая дискотека. Вторая после нее
называлась "Зизайн", и обе они были в центре Манхеттена, то есть удобнее не
найдешь.
- Чем же хуже "Зизайн" по сравнению с "Пятьдесят четыре"?
Миша отвечал, что "Зизайн" ничем не хуже, но что все дело в репутации.
В "54" ходят как завсегдатаи несколько кинозвезд (на которых там можно
посмотреть вблизи), некоторые другие популярные лица (скажем, боксер Али) и
даже будто бы шах Ирана.
Перед входом в дискотеку, на вечерней, можно сказать, уже ночной,