"Шарль Сорель. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона " - читать интересную книгу автора

расследование, говоря, что намерения Катрины и его сотоварища не могли быть
честными и что они, несомненно, покушались либо на его добро, либо на его
честь. Но Валентин, отлично знавший, что значит попасть в приятные лапы
правосудия, не пожелал подавать челобитной, ибо не обнаружил никакого
недохвата в своем имуществе. Ему только хотелось знать, в силу каких
обстоятельств эти люди оказались привязанными к его окну. Королевский же
фискал решил не возбуждать никакого судебного преследования, ибо не
предвидел от сего никакой прибыли; тем более что стороны хранили молчание,
да к тому же не было против них никаких улик.
По окончании обедни бедняг отпустили на все четыре стороны, и, право
слово, на протяжении двух-трех миль за ними следовало столько народу и так
их мучили, что трудно было бы придумать худшее наказание.
Таким образом, те, кто от природы склонен к злу, обычно не успевают в
своих намерениях и всегда получают заслуженное возмездие; об этом
свидетельствует все то, что мы здесь видели. Валентин, вздумавший прибегнуть
к дьявольской черной магии, стал предметом всеобщих насмешек, а те, кто
хотел обогатиться воровством, не смогли этого сделать и подверглись сугубым
мучениям. Что касается Лореты, погрешившей против своей чести, то она не
была тут же наказана; но что отсрочено, то еще не потеряно. Франсион же
достаточно пострадал за порочные свои желания, однако, будучи весьма
стойким, перенес все терпеливее, нежели другие.
Он находился на постоялом дворе, где, узнав от своего слуги подробности
происшествия, принялся так искренно хохотать, что его душевные страдания как
бы успокоились от чрезмерной веселости, хотя разум его не мог пролить света
на это приключение, несмотря на разговор с Катриной, не выходивший у него из
памяти. Особливо позабавил его рассказ о состоянии, в котором священник
застал Валентина.
Цирюльник пришел его навестить в то самое время, когда ему подавали
обед, и, увидав принесенное вино, сказал, что больному нельзя пить, так как
от этого пострадает голова. Услыхав столь строгое предписание, Франсион
сказал:
- Прошу вас, любезный, не лишайте меня этого божественного напитка:
только он и поддерживает мои силы; все яства ничто по сравнению с ним. Разве
вы не знаете, что плохих лекарей называют в насмешку пресноводными, ибо они
постоянно прописывают нам лить воду и ничего другого не умеют. Полагаю, что
царь медицины Гиппократ был другого нрава, поскольку гипокрас *, лучший из
имеющихся у нас напитков, носит его имя, потому ли, что он его любил, или
потому, что его изобрел. Я знал молодого дворянина, у коего была какая-то
хворь в ногах; его лечили по вашему способу и запретили ему вино, дабы оно
не ухудшило его болезни. Знаете, как он поступил? Он ложился в постель не
так, как прочие люди, а наоборот, и клал ноги к изголовью, чтобы пары Бахуса
спускались ему в голову. Что касается меня, то, будучи ранен в
противоположное место, я намерен подняться и стоять прямо, дабы, увидав, что
выпитое вино спускается мне в ноги, а не поднимается к голове, вы прекратили
свои строгости и не запрещали мне вкушать его.
______________
* [8] Слово, производное от Гиппократа (ок. 460 - ок. 370 до н. э.),
древнегреческого врача, - тонизирующий напиток, состоящий из вина, сахара,
корицы и др. пряностей.