"Дэвид Сосновски. Обращенные " - читать интересную книгу автора

И добавляет:
- Мама меня научила.
- Славно, - говорю я, задаваясь вопросом, с чего я взял, что именно эта
конкретная ложь - самая удачная.
Несомненно, это поможет свести к минимуму всевозможные сантименты, даст
ей что-то, на что можно надеяться, что ее отвлечет. И обеспечит возвращение
в мою квартиру, где есть телефон. Но когда этот телефон в конце концов не
зазвонит, - и когда, в конце концов, начнутся другие звонки, и когда...
Господи Иисусе...
Кто бы знал, что все так далеко зайдет! Само собой, я собирался
отложить удовольствие на потом, но не собираюсь ждать, пока она окончит
колледж.
Тем временем...
- "К", - сообщает мое отложенное-на-потом удовольствие. Потом: - "Е".
"D". "S". Получается "Keds"!

Глава 3. Вишневые косточки

Я вспоминаю своего папу.
Я не вспоминал своего папу... бог знает сколько лет. И не думал о нем
как об отце. Я даже не знаю, думал ли о нем, как об отце, хоть когда-нибудь.
Он был просто одним из членов семьи, который за все платил, которого
дразнили за шутки, которые он откалывал в юности, который дымил, как
холодная печка - он курил слишком много. Он удивлял меня всю свою жизнь -
как можно удивлять ребенка такой большой вещью, как жизнь - то, что я считал
само собой разумеющимся до тех пор, пока его не стало.
Это Исузу и ее мама заставили меня думать таким образом. Думать
по-родительски. По-отечески, подобно простому смертному.
Полагаю, я пытался представить, что может происходить в ее голове -
или, в конце концов, что там уже произошло - прежде, чем я решил подделать
свидетельства чудесного спасения ее матери. Хотелось бы мне знать, хорошо
это было или плохо - забрать у нее эту скорбь. Знаю одно: это мне удалось. Я
заметил, что Исузу положительно воспрянула духом. Не знаю, как она выглядела
до своего спасения. Возможно, я что-то приукрашиваю, согласно
полуправдоподобным теориям, - может быть, так сделал бы кто-нибудь из
вампиров, если бы я попросил его об этом.
- Она была красивая, твоя мама?
Исузу кивает.
- А те вампиры были вампиры-мальчики, верно?
Снова кивок.
- Ладно, идем. Наверно, они подумали, что она такая хорошенькая,
что... - я позволяю себе не окончить фразу, но Исузу делает это за меня.
Это звучит как попытка прийти к согласию, и я ловлю отражение улыбки в
окне пассажирской дверцы.
- Как Золушка, - шепчет она, заполняя оставленную мною пустоту.
Я киваю.
Таким образом, я склоняюсь к тому, что сделал доброе дело.
Действительно доброе. Скажите, вам хотя бы когда-нибудь приходилось быть
жестокими с детьми. Я полагаю, что вы должны быть к ним добры - так вы
добьетесь успеха быстрее, чем жестокостью. По крайней мере, временами. По