"Мюриэл Спарк. Девушки со скромными средствами " - читать интересную книгу автора

Стоимость писчей бумаги и почтовые расходы Руди возмещал. Он уверял
Джейн, что ответы писателей коллекционирует "просто так, для души". Джейн
видела его коллекцию. Но она предполагала, что письма он собирает с дальним
прицелом - их стоимость год от года возрастала.
- Когда я пишу сам, выходит фальшиво. Интересных ответов я не получаю.
И мне не написать по-английски, как настоящая англичанка, кстати сказать.
Джейн могла бы собрать собственную коллекцию, если бы сейчас не так
остро нуждалась в деньгах и могла позволить себе откладывать ответы впрок.
- Никогда не проси у писателей денег, - предупреждал ее Руди. - О
деньгах вообще не упоминай. Получение денег обманным путем - уголовное
преступление.
Тем не менее Джейн осенило приписать на всякий случай постскриптум.
Первое время Джейн боялась: а вдруг выяснится, кто пишет письма, и у
нее будут неприятности. Но Руди ее успокоил: - Скажешь, что пошутила. Это
не преступление. Кто станет проверять? Думаешь, Бернард Шоу напишет твоей
двоюродной бабушке и спросит, кто ты такая? Бернард Шоу - это Имя!
Бернард Шоу как раз крайне разочаровал Джейн. Он прислал открытку с
текстом, отпечатанным на машинке:


"Благодарю Вас за высокую оценку моих произведений. Поскольку они, как
Вы пишете, принесли Вам утешение в несчастье, думаю, мне нет необходимости
еще что-то прибавлять к ним от себя. Если деньги, как Вы пишете, Вам не
нужны, я не стану навязывать Вам свою собственноручную подпись, имеющую
некоторую стоимость в денежном выражении. Дж. Б. Ш.".

Инициалы тоже были отпечатаны на машинке.
С каждым письмом Джейн набиралась опыта. На письмо, сочиненное ею от
лица незаконнорожденной, пришел полный сочувствия ответ Дафны дю Морье, за
который Руди заплатил по тарифу. Некоторые авторы лучше всего реагировали
на ученое слово "подтекст". Как-то Джейн пришла блестящая идея написать в
лондонский "Атенеум" Генри Джеймсу.
- Ты поступила глупо, потому что Джеймс умер, кстати сказать, -
заметил на это Руди.
- Хочешь письмо от автора по имени Николас Фаррингдон? - спросила
Джейн.
- Нет, знаю я этого Николаса Фаррингдона, он ничего из себя не
представляет и вряд ли сделает себе имя. Что он написал?
- Книгу под названием "Святая суббота. Из записных книжек".
- Что-нибудь религиозное?
- Вообще-то он называет это политической философией. Там просто
наблюдения и размышления.
- От названия разит религиозностью. В конце концов из этого Николаса
выйдет католический мракобес, верный слуга Папы. Я это еще до войны
предсказывал.
- Он очень привлекательный молодой человек.
Руди был ей отвратителен. В его наружности приятного было мало. Джейн
написала на конверте адрес Эрнеста Хемингуэя и, наклеив марку, отметила его
имя в списке птичкой и поставила рядом дату. Голоса в умывальной стихли.
Приемник Энн мурлыкал: