"Мюриэл Спарк. Передел" - читать интересную книгу автора

сил.

ГЛАВА 16


"Дорогой Хьюберт!
Вернувшись из деловой поездки в Швейцарию, я обнаружила письмо от
адвоката, Массимо де Виты. Он пишет, что, по твоим словам, я подарила тебе
Гогена, который оказался поддельным.
Так вышло, что я не дарила тебе моего Гогена и он не поддельный.
Я думаю продать эту картину. В нынешние неспокойные времена нам
приходится туже затянуть пояса, и Берто предложил отвезти Гогена в Лондон и
продать с аукциона. То же самое я решила сделать со стульями Людовика XIV.
До меня дошла нелепая сплетня, будто мебель уже вывезли, но, разумеется, в
этом случае ты сообщил бы в полицию. От сплетен никуда не деться! Я
планирую все на среду следующей недели. Ты знаешь, я не слишком привязана к
стульям Людовика XIV, все равно они мне не нужны, и я ведь ими не
пользуюсь, так? Мы их заберем в среду, 27 августа. Как давно мы не
виделись! Заодно мы хотим зайти и обсудить планы на будущее. Дело в том,
что мы продаем виллу Лауро, потому что земля, на которой она построена,
принадлежит его прелестной жене. Как повезло, что все эти годы Лауро был
нашим другом! Можешь не верить, но он даже сократил медовый месяц, чтобы
обсудить со мной планы. Какое все-таки счастье, что эта земля не
принадлежит кому-то незнакомому! Я, разумеется, принимаю меры против
господина де Лафуко, который устроил эту земельную сделку и, как
выяснилось, оказался совершенно недостойным доверия. Его настоящее имя
неизвестно, но Берто поговорил с полицией, они выследили его в Милане и
наверняка посадят за решетку. Берто сказал, что больше не боится попасть в
криминальную хронику, потому что мы пострадавшая сторона, ни в чем не
виноваты и так будет всегда.
Я искренне надеюсь, что ты сможешь найти в Неми другое место, чтобы
проводить религиозные встречи. То, что я слышала, кажется очень интересным.
Жаль, что я не смогла прийти, но я была в Швейцарии. К тому же Берто -
страшный консерватор, он пришел бы в ярость, если бы я связалась с
наркотиками, оргиями и т. д. Как чудесно, что Лауро готов пойти мне
навстречу с этим домом! Он построен незаконно, хотя я, конечно, раньше
этого не знала. Надеюсь разобраться с этим как можно скорее. Берто в
бешенстве из-за оргии, он, разумеется, предпочел бы, чтобы ты вел себя
тихо. Понимаешь, мы вовсе не хотим обращаться к властям, это было бы крайне
неприятно. Я ужасно благодарна, что ты берег мои картины и мебель. Недавно
я попыталась дозвониться до Массимо де Виты, чтобы лично известить его о
своих планах, но в офисе никого нет. Пару недель назад я прочитала в
газете, что Неми - "биологически мертвое" озеро, то есть загрязненное, но в
больнице перестраивают канализацию и больше не будут сбрасывать отходы.
Уверена, твои предки в гробах бы перевернулись. И это после того, как тихие
воды озера гордо бороздили античные корабли! Я ужасно тебе сочувствую.
Конечно, в Неми все равно красиво, и Мэри очень не хочет уезжать, но их дом
принадлежит другим людям, и я не знаю, смогут ли они договориться. А Майкл
заранее заявляет, что незачем второй раз платить за тот же дом. Бернардини
тоже волнуются, ведь у них скоро свадьба Эмилио и Нэнси. Нэнси -