"Мюриэл Спарк. Передел" - читать интересную книгу автора

Швейцарию. Копия была посредственной, но она все равно висела в темном
углу, и полумрак скрадывал большинство ее недостатков. Сиккерт еще
дожидался подмены, потому что за хорошую подделку запросили такую
неприличную сумму, что Хьюберт решил не идти на поводу у вымогателей. Он
принялся за поиски другой организации, у которой имелся хороший художник и
выход за границу. Похожие планы Хьюберт строил и на невзрачного Коро,
висевшего в уборной, пока один знаток по секрету не рассказал ему, что это
уже подделка - дорогая, но не настолько, чтобы копия с нее принесла
прибыль.
Таким образом, когда мировой рынок окончательно обвалился, Хьюберт,
ставший к тому моменту вполне состоятельным человеком, с легким сердцем
повторял:
- Я отказываюсь подстраивать свою жизненную философию и стиль жизни
под рыночную стоимость барреля нефти.
Хьюберт все еще продолжал с завидной регулярностью менять замки в
доме. Новообретенную состоятельность он не афишировал: сад потихоньку
зарастал, телефон остался отключенным, а краска на стенах дома,
предоставленная себе, потрескалась и по-нищенски начала облетать.
Опытный авантюрист обычно добивается успеха за счет самоуверенности,
которая, впрочем, нисколько не притворна. Наоборот, это один из немногих
подлинных элементов в успешно создаваемом им ложном образе. Подобная
самоуверенность нередко доходит до того, что с презрением игнорирует
мелкие, но очевидные противоречия, которые у простаков вызывают
справедливое недоумение, а у людей проницательных - вполне определенные
подозрения.
Паулина Фин никогда не отличалась особым умом. Но за два года работы с
бумагами Хьюберта и ежедневного общения даже она поняла, что заявления
Мэлиндейна не очень стыкуются с фактами. В то время, когда, не без помощи
нового союзника, упитанного адвоката Мэгги, Хьюберт основал свою
религиозную организацию, Паулина нашла в документах свидетельство того, что
тетки, вдохновленные "Золотой ветвью" Фрэзера, прямо попросили
прохиндея-генеалога провести их родословную от богини Дианы.
В ответ Хьюберт посмотрел Паулине в глаза и надменно произнес, что она
неправильно поняла намерения тетушек, что в некоторых вопросах она -
потрясающая невежда, но все равно он испытывает к ней самые теплые чувства.
Под впечатлением от этой уверенности Паулина снова перечитала письма и
снова пришла в полное замешательство. И на этот раз, бросив беглый взгляд
на принесенную пачку писем, Хьюберт сказал, что она - милая глупышка, и
ушел по своим делам.
На следующий день, на собрании Братства Дианы и Аполлона в столовой,
наспех переоборудованной в часовню, Хьюберт произнес проповедь о природе
правды. Новый мир, родившийся на руинах старого, жаждал бесплотной
духовности и быстро пустил корни в умах благодарных верующих.
- Правда, - повторил Хьюберт в завершение проповеди, - не всегда
бывает истиной. Ничего, кроме правды, - это всегда ложь. Мир принадлежит
нам, говоря метафорически, он - наш капитал. Я помню, мои тетушки, верные
последовательницы Дианы и Аполлона, любили говорить: "Нельзя трогать
капитал, жить надо на проценты". Мы должны хранить мир и наслаждаться его
плодами. Сам капитал ни в коем случае нельзя растрачивать. Иначе нам
останется лишь пустая бесплодная правда. Да восхвалим же Диану, богиню